Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cro
Sicherungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. fuse [fju:z] СУЩ.

1. fuse (in a house):

fuse
Sicherung ж. <-, -en>
the fuse has blown [or брит., австрал. gone]
die Sicherung ist durchgebrannt

2. fuse of a bomb:

fuse (device)
Zündvorrichtung ж. <-, -en>
fuse (string)
Zündschnur ж. <-, -schnüre>

Выражения:

to blow one's fuse
ausflippen жарг.
to blow one's fuse
[vor Wut] explodieren разг.
sb has a short fuse
jd wird schnell wütend разг.
sb has a short fuse
[bei] jdm brennen schnell die Sicherungen durch
to light the fuse
das Fass zum Überlaufen bringen перенос.

II. fuse [fju:z] ГЛ. неперех.

1. fuse esp брит. (blow a fuse):

a hairdryer/toaster fuses
bei einem Föhn/Toaster brennt die Sicherung durch

2. fuse перенос. (stop working):

fuse brain
überlastet sein

3. fuse (join together):

fuse
sich вин. vereinigen
fuse metals, sperm with egg
verschmelzen
to fuse together
miteinander verschmelzen

4. fuse ЭКОН.:

fuse companies
sich вин. zusammenschließen
fuse companies
fusionieren

III. fuse [fju:z] ГЛ. перех.

1. fuse esp брит. ЭЛЕКТР.:

to fuse sth
die Sicherung einer S. род. zum Durchbrennen bringen
the lights have fused
die Sicherungen der Lampen sind durchgebrannt

2. fuse:

to fuse sth (join together)
etw verbinden
to fuse sth (with heat)
etw verschmelzen
to fuse sth together
etw [miteinander] verschmelzen

3. fuse (install a fuse):

to fuse a bomb
eine Bombe mit einer Zündvorrichtung versehen

ˈcut·out fuse СУЩ.

cutout fuse
Sicherungsautomat м. <-en, -en>

ˈfuse box СУЩ.

fuse box
Sicherungskasten м. <-s, -kästen>

short ˈfuse СУЩ. разг.

short fuse
cholerisches Temperament
he has a short fuse
er wird leicht wütend разг.
he has a short fuse
bei ihm brennt schnell die Sicherung durch

ˈtime fuse, америк. ˈtime fuze СУЩ.

time fuse
Zeitzünder м. <-s, ->

prox·ˈim·ity fuse, америк. also prox·ˈim·ity fuze СУЩ. ВОЕН., ТЕХН.

proximity fuse
Annäherungszünder м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Zündschnur
fuse
Hauptsicherung
main fuse
Sicherungszieher
fuse puller
Schaltkasten
fuse box

Klett Словарь биологических терминов

fuse [fjuːz] ГЛ.

fuse
fusionieren
fuse
vereinigen
fuse
verwachsen

GEA Словарь по холодильной технике

Steuersicherung
control (circuit) fuse
Present
Ifuse
youfuse
he/she/itfuses
wefuse
youfuse
theyfuse
Past
Ifused
youfused
he/she/itfused
wefused
youfused
theyfused
Present Perfect
Ihavefused
youhavefused
he/she/ithasfused
wehavefused
youhavefused
theyhavefused
Past Perfect
Ihadfused
youhadfused
he/she/ithadfused
wehadfused
youhadfused
theyhadfused
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he has a short fuse
er wird leicht wütend разг.
he has a short fuse
bei ihm brennt schnell die Sicherung durch
I've blown a fuse/light bulb
mir ist eine Sicherung/Glühbirne durchgebrannt
to blow a fuse [or gasket]
in die Luft gehen разг. перенос.
to blow a fuse [or gasket]
explodieren перенос.
to have a short fuse
sich вин. schnell aufregen
he has a short fuse
bei ihm brennt leicht die Sicherung durch разг.
the fuse has blown [or брит., австрал. gone]
die Sicherung ist durchgebrannt
sb has a short fuse
[bei] jdm brennen schnell die Sicherungen durch
a hairdryer/toaster fuses
bei einem Föhn/Toaster brennt die Sicherung durch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The thing about fusion food is that it fuses two cultures.
www.bighospitality.co.uk
Subsequent reheating in the kiln fuses the slip into a glazed surface integral with the brick base.
en.wikipedia.org
Fuses incorporating self-destruct mechanisms are considerably more expensive than traditional fuses.
en.wikipedia.org
In the 1920s, manufacturers began producing very low amperage fuses for the burgeoning electronics industry.
www.newelectronics.co.uk
The fuses are blown or opened using high voltage and read using low voltage.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fuses" в других языках

английский
арабский