Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Economic
Mühe

I. has·sle [ˈhæsl̩] СУЩ. разг.

1. hassle (bother):

hassle
Mühe ж. <-> kein pl
hassle
Theater ср. <-s> kein pl разг.
parking in town is such a hassle
in der Stadt zu parken ist vielleicht ein Aufstand
it's one of the few bars that women can go in and not get any hassle
das ist eine der wenigen Bars, in die Frauen gehen können, ohne belästigt zu werden
what's all the hassle about?
was soll der ganze Aufstand?
it is just too much hassle
es ist einfach zu umständlich
to give sb hassle (pester)
jdn schikanieren
to give sb hassle (harass)
jdm Schwierigkeiten machen

2. hassle (argument):

hassle
Streit м. <-(e)s, -e>
hassle
Krach м. <-(e)s, Krạ̈·che> разг.
heavy hassles
heftige [o. регион. arge] Auseinandersetzungen

II. has·sle [ˈhæsl̩] ГЛ. перех. разг.

to hassle sb (pester)
jdn schikanieren [o. drängen]
to hassle sb (harass)
jdn bedrängen [o. unter Druck setzen]
just don't hassle me
lass mich einfach in Ruhe

III. has·sle [ˈhæsl̩] ГЛ. неперех.

hassle
streiten <streitet, stritt, gestritten>
bureaucratic hassle
Ärger м. mit der Bürokratie
hassle-free
problemlos
Present
Ihassle
youhassle
he/she/ithassles
wehassle
youhassle
theyhassle
Past
Ihassled
youhassled
he/she/ithassled
wehassled
youhassled
theyhassled
Present Perfect
Ihavehassled
youhavehassled
he/she/ithashassled
wehavehassled
youhavehassled
theyhavehassled
Past Perfect
Ihadhassled
youhadhassled
he/she/ithadhassled
wehadhassled
youhadhassled
theyhadhassled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parking in town is such a hassle
in der Stadt zu parken ist vielleicht ein Aufstand
it's one of the few bars that women can go in and not get any hassle
das ist eine der wenigen Bars, in die Frauen gehen können, ohne belästigt zu werden
what's all the hassle about?
was soll der ganze Aufstand?
it is just too much hassle
es ist einfach zu umständlich
to give sb hassle (pester)
jdn schikanieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Controllers can be a hassle to keep track of and often clutter up valuable home entertainment space.
www.gizmodo.com.au
It can defragment a single file or folder, for instance (useful if you just want to boost the speed of one application with the minimum of hassle).
www.techcentral.ie
Or avoid the hassle by refusing to get caught up in impulse buying.
www.oregonlive.com
If you are looking for a hearty dinner without the hassle of cooking, enjoy a carvery lunch, prepared by the store's in-house chefs.
www.advertiser.ie
Even when my appointment book was full, some patients would hassle my secretary until she was in tears, insisting they see me that day.
torontolife.com

Поиск в словаре

Искать перевод "hassle" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский