Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
délocution
Bars

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Bar <-, -s> [ba:ɐ̯] СУЩ. ж.

Bar
bar

Bär(in) <-en, -en> [bɛ:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.)

Bär(in)
bear
stark wie ein Bär разг.
strong as an ox
wie ein Bär schlafen разг.
to sleep like a log
der Große/Kleine Bär
the Great/Little Bear
der Große/Kleine Bär
Ursa Major/Minor спец.

Выражения:

jdm einen Bären aufbinden разг.
to have [or put] sb on
jdm einen Bären aufbinden разг.
to pull sb's leg

bar [ba:ɐ̯] ПРИЛ.

1. bar (in Banknoten oder Münzen):

bar
cash
bares Geld
cash
bare Zahlungen
payments in cash
[in] bar bezahlen
to pay [in] cash
gegen bar
for cash
Verkauf nur gegen bar
cash sales only
600 Euro in bar
600 euros [in] cash

2. bar определит. (rein):

bar
pure
barer Unsinn
utter [or absolute] rubbish [or garbage]

3. bar предикат. высок. (ohne):

bar einer S. род.
devoid of [or [utterly] without] sth

Sze·ne-Bar СУЩ. ж. разг.

Szene-Bar
fashionable [or trendy] bar [or pub]
Szene-Bar
bar for the in-crowd

U-Bar СУЩ. ж.

U-Bar
U-bar

bar, Bar <-s, -s> [ba:ɐ̯] СУЩ. ср. als Maßeinheit

bar
bar

Bar Miz·wa1 <-s, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] СУЩ. м. РЕЛИГ.

Bar Mizwa
Bar Mitzvah

Bar Miz·wa2 <-, -s> [ba:ɐ̯ˈmɪtsva] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Bar Mizwa
Bar Mitzvah
английский
английский
немецкий
немецкий
bar mitzvah
Bar-Mizwa ж. <-, -s>
bar mitzvah
Bar-Mizwa м. <-s, -s>
the bars at [or on] the quayside
die Bars am Hafen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Bär СУЩ. м. ФИНАНС.

Bär (Baissespekulant)
bear

bar ПРИЛ.

bar im Voraus ФИНАНС.
cash in advance
английский
английский
немецкий
немецкий
bear (Baissespekulant)
Bär м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Bar- und Liquiditätsquote
cash ratio
Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben разг.
to be ravenous[ly hungry]
in dieser Bar wird oben ohne bedient
there are topless waitresses in this bar
die Bar wird donnerstags mit House beschallt
they play house at the bar on Thursdays
there are several bars of ill repute down by the docks
unten bei den Docks gibt es etliche verrufene Bars
we had to drag him out of the bar
wir mussten ihn aus der Bar herausholen
a swim-up bar
eine vom Pool aus erreichbare Bar
cash bar
bei Festlichkeiten: Bar, an der man selbst bezahlt
to restock the bar with soft drinks
die Bar wieder mit alkoholfreien Getränken auffüllen
lounge bar
der vornehmere Teil eines Pubs mit eigener Bar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die einzelnen Schalltrichter können in gewünschte Richtungen gedreht werden, um bestimmte Gebiete stärker oder schwächer zu beschallen.
de.wikipedia.org
Konzertflügel heutiger Größe haben die Fähigkeit, ein Auditorium von 2.000 bis 3.000 Menschen zu beschallen.
de.wikipedia.org
Viele Charaktere packt das blanke Entsetzen oder blinde Wut, wenn sie mit dem Lied beschallt werden, welches von ihnen als unmenschliche Folter wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig nähert er sich aber der gegenüberliegenden Wand, die daher mit einem höheren Ton beschallt wird, den sie auch in Richtung des Zuhörers reflektiert.
de.wikipedia.org
Ihre wesentliche Aufgabe ist es, den hinteren Bereich des Münsters zu beschallen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
150 m zum Zentrum mit Einkaufen, Bars, Restaurants, Cafes.
www.villas-and-homes.com
[...]
Just 150 m from the center of Santiago close to, stores, bars, restaurants, cafes.
www.villas-and-homes.com
[...]
Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Bars und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Purchase possibilities, banks, bar and restaurants are in direct proximity.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Sportanlage, Einkaufen Cafes, Bars, Restaurants, Bank, Post und Ärztezentrum um die Ecke.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Sport centre, to go shopping, cafes, bars, restaurants, bank, post and medical centre at the corner.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Bars, Cafes, Restaurants und Supermarkt um die Ecke.
www.villas-and-homes.com
[...]
Bars, cafes, restaurants and supermarket around the corner.
www.villas-and-homes.com
[...]
6 km nach Obidos mit Bars, Cafes, Restaurants, Supermärkten.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
6 km from Óbidos with bars, cafes, restaurants and supermarkets.
[...]
www.villas-and-homes.com

Поиск в словаре