HIGHLIGHTING - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. ˈhigh·light СУЩ.

1. highlight (most interesting part):

highlight: Höhepunkt м. <-(e)s, -e>

highlight: Highlight ср. <-s, -> высок.

2. highlight (in hair):

highlights pl: Strähnchen <-s, -> pl

highlights pl: Mèches pl швейц.

highlights pl: Highlights pl

II. ˈhigh·light ГЛ. перех.

1. highlight (draw attention to):

to highlight sth: etw hervorheben [o. unterstreichen]

to highlight a problem: ein Problem [besonders] herausstreichen

2. highlight (make visually prominent):

to highlight sth: etw hervorheben

to highlight sth (with a highlighter): etw anstreichen

to highlight a text: einen Text markieren

3. highlight (dye):

to have one's hair highlighted: sich дат. Strähnchen [o. австр. a. Meschen] ж. machen lassen [o. швейц. Mèches]

Запись в OpenDict

syntax highlighting СУЩ.

syntax highlighting: Syntaxhervorhebung ж.

немецкий

английский

Highlight: highlight

etw highlighten: to highlight sth

Glanzlicht: highlight

etw дат. Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen: to add highlights/a highlight to sth

Eckpunktepapier ср.: paper highlighting the key issues of an agreement/proposal etc

etw markieren (EDV; mit Stift): to highlight sth

Clou: highlight

Streiflicht: highlight

Strähnchen (ein Ton heller): highlight

Present
I	highlight
you	highlight
he/she/it	highlights
we	highlight
you	highlight
they	highlight

Past
I	highlighted
you	highlighted
he/she/it	highlighted
we	highlighted
you	highlighted
they	highlighted

Present Perfect
I	have	highlighted
you	have	highlighted
he/she/it	has	highlighted
we	have	highlighted
you	have	highlighted
they	have	highlighted

Past Perfect
I	had	highlighted
you	had	highlighted
he/she/it	had	highlighted
we	had	highlighted
you	had	highlighted
they	had	highlighted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to highlight a problem: ein Problem [besonders] herausstreichen

to highlight a text: einen Text markieren

Eckpunktepapier ср.: paper highlighting the key issues of an agreement/proposal etc

etw дат. Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen: to add highlights/a highlight to sth

seine Rede krönte den Abend: his speech was the highlight of the evening

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Domain highlighting can not be turned off by users or web sites.

en.wikipedia.org

Data is copied immediately upon highlighting and pasted with the third (middle) mouse button.

en.wikipedia.org

The third floor has numerous display cases highlighting rotating displays of thematic groupings of artifacts from the collections.

en.wikipedia.org

In a very large church a ciborium is an effective way of visually highlighting the altar, and emphasizing its importance.

en.wikipedia.org

Occasionally countries rely on funding from their government tourism budget to produce the video, leading to highly commercial offerings highlighting the given country's natural beauty.

en.wikipedia.org