Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tavance
bei jemandem [als Lehrling] angestellt sein

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

in·den·tured [ɪnˈdentʃəʳd, америк. -ɚd] ПРИЛ. предикат., неизм.

to be indentured to sb (for training)
bei jdm [als Lehrling] angestellt sein [o. in der Lehre sein]
an indentured servant ист.
besitzloser Auswanderer, der einem Grundherrn in der Neuen Welt vertraglich zu jahrelangem Dienst verpflichtet war, da dieser ihm die Passage bezahlt hatte

I. in·den·ture [ɪnˈdentʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. indenture (train):

to indenture sb
jdn [als Lehrling] ausbilden
to indenture sb
jdn in die Lehre nehmen

2. indenture (hire):

to indenture sb
jdn einstellen

II. in·den·ture [ɪnˈdentʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. indenture (trainee's contract):

[articles of] indenture
Lehrvertrag м. <-(e)s, -träge>
[articles of] indenture
Ausbildungsvertrag м. <-(e)s, -träge>

2. indenture (copied contract):

indenture
in mehrfacher Ausführung angefertigter Vertrag

3. indenture ист. (colonial contract):

indenture
Vertrag über eine zeitlich begrenzte Leibeigenschaft eines besitzlosen Auswanderers, dem dafür sein Grundherr in der Neuen Welt die Schiffspassage bezahlte

4. indenture америк. ФИНАНС.:

indenture
Anleihevertrag м.
articles of indenture
Ausbildungsvertrag м. <-(e)s, -träge>
немецкий
немецкий
английский
английский
Berufsausbildungsvertrag
indenture
vertraglich zu etw дат. verpflichtet sein ЮРИД.
to be indentured to sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

indenture СУЩ. ФИНАНС.

indenture
Anleihevertrag м.
Present
Iindenture
youindenture
he/she/itindentures
weindenture
youindenture
theyindenture
Past
Iindentured
youindentured
he/she/itindentured
weindentured
youindentured
theyindentured
Present Perfect
Ihaveindentured
youhaveindentured
he/she/ithasindentured
wehaveindentured
youhaveindentured
theyhaveindentured
Past Perfect
Ihadindentured
youhadindentured
he/she/ithadindentured
wehadindentured
youhadindentured
theyhadindentured
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be indentured to sb (for training)
bei jdm [als Lehrling] angestellt sein [o. in der Lehre sein]
an indentured servant ист.
besitzloser Auswanderer, der einem Grundherrn in der Neuen Welt vertraglich zu jahrelangem Dienst verpflichtet war, da dieser ihm die Passage bezahlt hatte
[articles of] indenture
Lehrvertrag м. <-(e)s, -träge>
[articles of] indenture
Ausbildungsvertrag м. <-(e)s, -träge>
articles of indenture
Ausbildungsvertrag м. <-(e)s, -träge>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some owned slaves or had indentured servants work for them.
en.wikipedia.org
The term was also used for many of the indentured servants.
en.wikipedia.org
One is the son of a very wealthy man while the other is an indentured servant.
en.wikipedia.org
They had to serve lengthy periods of indentured servitude until age 28 before becoming fully free as adults.
en.wikipedia.org
They bound themselves to work as indentured labourers for a set number of years on the plantations.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "indentured" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский