INDUCTION LOOP - Перевод английский на немецкий

induction (heating, loop)

Induktions- спец.

I. in·duc·tion [ɪnˈdʌkʃən] СУЩ.

1. induction:

induction (into office, post)

[Amts]einführung ж.

induction (into office, post)

[Amts]einsetzung ж.

(into organization) induction into sth

Aufnahme ж. in etw вин.

induction into the military америк. ВОЕН.

Einberufung ж. [zum Wehrdienst [o. Militärdienst]]

2. induction (initiation):

induction

Einführung ж. <-, -en>

an induction to a method/system

eine Einführung in eine Methode/ein System

3. induction no pl ФИЛОС.:

induction

Induktion ж. <-, -en> спец.

process of induction

Induktionsprozess м.

4. induction МЕД. (act of causing):

induction of abortion, birth, labour

Einleitung ж. <-, -en>

induction of sleep

Herbeiführen ср.

5. induction no pl:

induction ЭЛЕКТР., ФИЗ., ТЕХН.

Induktion ж. <-, -en> спец.

induction ТЕХН. also

Ansaugung ж.

II. in·duc·tion [ɪnˈdʌkʃən] СУЩ. modifier

1. induction (of initiation):

induction (ceremony)

Einführungs-

2. induction ЭЛЕКТР.:

induction (heating, loop)

Induktions- спец.

I. loop [lu:p] СУЩ.

1. loop (shape):

loop

Schleife ж. <-, -n>

loop

Schlaufe ж. <-, -n>

loop of a string, wire

Schlinge ж. <-, -n>

loop of a river

Schleife ж. <-, -n>

belt loops

Gürtelschlaufen pl

[hanger] loop (coat, jacket etc)

Aufhänger м. <-s, ->

2. loop АВИА.:

loop

Looping м. <-s, -s>

3. loop (in skating):

loop

Schleife ж. <-, -n>

4. loop (contraceptive):

loop

Spirale ж. <-, -n>

5. loop of tape, film:

loop

Schleife ж. <-, -n>

6. loop ЭЛЕКТР.:

loop

Schleife ж. <-, -n>

loop

Regelkreis м. <-es, -e>

7. loop ИНФОРМ.:

loop

[Programm]schleife ж.

Выражения:

to knock [or throw] sb for a loop разг.

jdn fertigmachen разг.

II. loop [lu:p] ГЛ. перех.

1. loop (form into loop):

to loop sth

um etw вин. eine Schlinge machen

loop the rope over the bar

schling das Seil um die Stange

he looped his arms around her body

er schlang seine Arme um sie

to loop thread

[mit einem Faden] eine Schlinge machen

2. loop АВИА.:

to loop an airplane

einen Looping machen [o. drehen]

to loop the loop

einen Looping fliegen

III. loop [lu:p] ГЛ. неперех.

1. loop (form a loop):

loop

eine Schleife machen

loop road, stream

sich вин. schlängeln

the road loops round the farm buildings

die Straße führt in einem Bogen um die landwirtschaftlichen Gebäude

2. loop АВИА.:

loop

einen Looping drehen

Запись в OpenDict

induction СУЩ.

electrostatic induction ФИЗ.

Influenz ж.

Запись в OpenDict

induction СУЩ.

mathematical induction МАТЕМ.

vollständige Induktion

Запись в OpenDict

loop СУЩ.

closed loop (control system)

geschlossener Kreislauf

Запись в OpenDict

loop СУЩ.

to be out of the loop разг.

nicht eingeweiht sein

Запись в OpenDict

loop СУЩ.

to keep sb in the loop разг.

jdn informieren

to keep sb in the loop разг.

jdn auf dem Laufenden halten

to keep sb out of the loop разг.

jdm nicht Bescheid geben

to keep sb out of the loop разг.

jdn nicht informieren

to be kept out of the loop разг.

nicht informiert werden

loop [luːp] СУЩ.

loop

Stadtzentrum

loop СУЩ.

loop

Schlaufe

loop

Schleife

induction loop ИНФРАСТР.

induction loop

Induktionsschleife

Induktionsschleife

induction loop

Present

I	loop
you	loop
he/she/it	loops
we	loop
you	loop
they	loop

Past

I	looped
you	looped
he/she/it	looped
we	looped
you	looped
they	looped

Present Perfect

I	have	looped
you	have	looped
he/she/it	has	looped
we	have	looped
you	have	looped
they	have	looped

Past Perfect

I	had	looped
you	had	looped
he/she/it	had	looped
we	had	looped
you	had	looped
they	had	looped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When run this way the machine is known as a brushed double feed induction machine.

en.wikipedia.org

An 18 mm throat splits into two small peripheral induction tracts.

en.wikipedia.org

While they may be persuasive, these arguments are not deductively valid, see the problem of induction.

en.wikipedia.org

Magnetism was not fully explained until the idea of magnetic induction was developed.

en.wikipedia.org

Between negative mood induction and helping, half of the subjects received something pleasurable, while the others did not.

en.wikipedia.org