Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tom
Injektionen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

in·jec·tion [ɪnˈʤekʃən] СУЩ.

1. injection МЕД.:

injection
Injektion ж. <-, -en>
injection
Spritze ж. <-, -n>
an insulin/a pain-killing injection
eine Insulin-/Schmerzspritze
a flu/tetanus injection брит., австрал.
eine Grippe-/Tetanusspritze
to give sb an injection [брит., австрал. against sth]
jdm eine Spritze [gegen etw вин.] geben
to give sth by injection
etw spritzen

2. injection (addition):

an injection of cash [or funds] [or money]
eine Geldspritze разг.
a capital injection of £100,000 [or an injection of £100,000 capital]
eine Kapitalzuführung von 100.000 Pfund
an injection of enthusiasm/new life/optimism
ein Schuss Enthusiasmus/neues Leben/Optimismus

3. injection ТЕХН.:

injection
Einspritzung ж. <-, -en>
injection of gas
Einblasen ср.

in·ˈjec·tion mould·ing, америк. in·ˈjec·tion mold·ing СУЩ. no pl

injection moulding
Spritzguss м. <-es>

li·ˈquid·ity in·jec·tion СУЩ. ФИНАНС.

liquidity injection
Liquiditätszuführung ж.

col·lagen in·ˈjec·tion СУЩ.

collagen injection
Kollageninjektion ж.

ˈfuel in·jec·tion СУЩ. no pl

fuel injection
Treibstoffeinspritzung ж.

cash in·ˈjec·tion СУЩ. ФИНАНС.

cash injection
Bareinlage ж. <-, -n>

fuel-in·jec·tion ˈen·gine СУЩ.

fuel-injection engine
Einspritzmotor м. <-s, -en>
Запись в OpenDict

cash injection СУЩ.

cash injection ФИНАНС.
Kapitalspritze ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
etw unterspritzen Falten
to treat sth with anti-wrinkle injections
ich habe ein paar Falten im Gesicht unterspritzen lassen
I had anti-wrinkle injections on a couple of lines on my face
Injektion
injection
jdm eine Injektion geben [o. высок. verabreichen]
to give sb an injection

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

liquidity injection СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

liquidity injection
Liquiditätszuführung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Liquiditätszuführung
liquidity injection
Bareinlage
cash injection

PONS Специальный словарь транспорта

Einspritzung
injection

GEA Словарь по холодильной технике

Einspritzverteiler
injection distributor
Flüssigkeitseinspritzung
liquid injection

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an insulin/a pain-killing injection
eine Insulin-/Schmerzspritze
to give sb an injection [брит., австрал. against sth]
jdm eine Spritze [gegen etw вин.] geben
an injection of cash [or funds] [or money]
eine Geldspritze разг.
an injection of enthusiasm/new life/optimism
ein Schuss Enthusiasmus/neues Leben/Optimismus
jdn [mit etw дат.] abspritzen
to give sb a lethal injection [of sth]
[jdm] die Krampfadern veröden
to treat sb's varicose veins by injection
eine beruhigend wirkende Spritze
an injection with a sedative effect
eine Massage/eine Spritze bekommen
to get [or have] a massage/an injection
etw unterspritzen Falten
to treat sth with anti-wrinkle injections
ich habe ein paar Falten im Gesicht unterspritzen lassen
I had anti-wrinkle injections on a couple of lines on my face

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Intramuscular injections may lead to local necrosis and abscess formation.
en.wikipedia.org
Concerns mounted that the cocktail of injections were a factor in years of physical and mental agony soldiers were said to be suffering through Gulf War Syndrome.
www.walesonline.co.uk
By the late 1930s most physicians believed that drunkards are neurotics "sic" and can not be cured by injections.
en.wikipedia.org
He is given steroid injections, health food, teeth caps, and is made to exercise and diet incessantly until he is the model of attractiveness.
en.wikipedia.org
But even this charismatic president, who is a widowed single father, has three major fears getting injections, questions from his five-year-old son, and candlelight rallies.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре