JACKS - Перевод английский на немецкий

jacks [ʤæks] СУЩ. + ед. гл. esp америк.

jacks

Kinderspiel, bei dem man einen Ball in die Luft werfen und vor dem Auffangen mit derselben Hand so viele Gegenstände wie möglich aufheben muss

jack¹ [ʤæk] СУЩ.

1. jack (tool):

jack

Hebevorrichtung ж.

jack АВТО.

Wagenheber м. <-s, ->

2. jack КАРТЫ:

jack

Bube м. <-n, -n>

jack

швейц. a. Bauer м.

the jack of clubs/hearts

der Kreuz-/Herzbube [o. швейц. a. Kreuz-/Herzbauer]

3. jack СПОРТ (bowls or boules):

jack

Zielkugel ж.

4. jack (money):

to not receive [or get]jack жарг.

keinen Pfennig [o. швейц. Rappen] [o. австр. Groschen] sehen разг. перенос.

5. jack ИНФОРМ.:

jack

Stecker м. <-s, ->

jack

Buchse ж. <-, -n>

jack² [ʤæk] ГЛ. перех. америк. разг.

1. jack (steal):

to jack sth

etw klauen разг.

to jack sth

sich дат. etw unter den Nagel reißen разг.

2. jack (rob):

to jack sb

jdn beklauen разг.

jack around ГЛ. перех. разг.

to jack sb around

jdn an der Nase herumführen разг.

jack off ГЛ. неперех. esp америк. вульг.

jack off

es sich дат. besorgen вульг.

jack off

sich дат. einen runterholen вульг.

ˈjack plug СУЩ. брит. ЭЛЕКТР.

jack plug

Bananenstecker м. <-s, ->

jack in ГЛ. перех. брит. разг.

to jack in ⇆ sth job

etw hinschmeißen разг.

to jack in ⇆ sth job

etw stecken жарг.

I'm going to jack it in — I'm really tired

ich geb's auf — ich habe es echt satt

I. jack up ГЛ. перех.

1. jack up (raise a heavy object):

to jack up ⇆ sth

etw hochheben

to jack up a car

ein Auto aufbocken

2. jack up перенос. разг. (raise):

to jack up ⇆ sth

etw erhöhen

to jack up the prices/the rent

die Preise/die Miete in die Höhe treiben

II. jack up ГЛ. неперех. жарг.

jack up

fixen разг.

jack up

drücken разг.

jump·ing ˈjack СУЩ.

1. jumping jack (firework):

jumping jack

Knallfrosch м. <-(e)s, -frösche>

2. jumping jack (toy figure):

jumping jack

Hampelmann м. <-s, -männer>

3. jumping jack rhyming жарг. (snooker):

jumping jack

schwarze Kugel

4. jumping jack СПОРТ:

jumping jack

Hampelmann м. <-s, -männer>

Запись в OpenDict

jack stand СУЩ.

jack stand ТЕХН. америк.

Stützbock м.

Present

I	jack
you	jack
he/she/it	jacks
we	jack
you	jack
they	jack

Past

I	jacked
you	jacked
he/she/it	jacked
we	jacked
you	jacked
they	jacked

Present Perfect

I	have	jacked
you	have	jacked
he/she/it	has	jacked
we	have	jacked
you	have	jacked
they	have	jacked

Past Perfect

I	had	jacked
you	had	jacked
he/she/it	had	jacked
we	had	jacked
you	had	jacked
they	had	jacked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Probably everyone knows the image, if not the name: a naked man doing jumping jacks inside a circle and a square.

www.cleveland.com

The imaginary escape through the landscape surrounding the insane asylum takes place in a world put together from cardboard pieces and jumping jacks decorated with magazine cuttings, stickers, and drawings.

en.wikipedia.org

Each POD is equipped with headset jacks for in-game communication between players (pilots may bring their own headsets, but forget to take them when the game is over).

en.wikipedia.org

After arriving, they were given some quick fitness tasks -- jumping jacks or push-ups, just to get them moving.

www.latimes.com

More powerful jacks use hydraulic power to provide more lift over greater distances.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The process of lifting by means of hydraulic jacks.

www.awi.de

Das Prinzip des Anhebens per hydraulischer Hebevorrichtungen.

www.awi.de

General accessories for motor vehicles (rack systems, roof boxes, covers, jacks, technical textiles for carpets, door linings and seats)

automechanika.messefrankfurt.com

Zubehör für Kraftfahrzeuge allgemein (Trägersysteme, Dachkoffer, Schutzhüllen, Wagenheber, Technische Textilien für Teppiche, Türverkleidungen und Sitze)

automechanika.messefrankfurt.com

A quick-lifting aluminum jack perfect for mobile use. Power pack, 4 ton

www.kamasatools.com

Ein Wagenheber aus Aluminium, der sich schnell ausfahren lässt und perfekt für den mobilen Einsatz ist.

www.kamasatools.com

Stable jack with low minimum height for professional workshops.

www.kamasatools.com

Stabiler Wagenheber für große Hubhöhen für professionelle Werkstätten.

www.kamasatools.com

Stable jack with low minimum height for professional workshops.

www.kamasatools.com

Stabiler Wagenheber mit geringer Mindesthöhe für professionelle Werkstätten.

www.kamasatools.com