KNOW-IT-ALL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

know-it-all [америк. ˈnoʊɪt̬ɔ:l] СУЩ. америк.

know-it-all: Besserwisser(in) м. (ж.) <-s, ->

know-it-all: швейц., австр. a. Schlaumeier(in) м. (ж.) уничиж.

know-it-all: Neunmalkluge(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n> ирон.

Mis·ter [ˈmɪstəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. Mister (Mr):

Mister: [mein] Herr м.

2. Mister also ирон., уничиж. разг. (form of address):

Mister: Meister м. <-s, ->

Mister: Chef м. <-s, -s> a. ирон., уничиж. разг.

hey, Mister!: he, Sie da! разг.

listen up, Mister!: hör mal zu, mein Freund!

3. Mister also ирон., уничиж. разг. (prefixed title):

Mister Big: der große Chef

Mister Charlie: der weiße Mann pl

Mister Charlie: die Weißen

Mister Know-it-all: der Alleskönner уничиж. [o. уничиж.жарг. Klugscheißer]

немецкий

английский

Al·les·wis·ser(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Alleswisser(in): smart-alec разг.

Alleswisser(in): know-all брит. разг.

Alleswisser(in): know-it-all америк. разг.

Bes·ser·wis·ser(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) уничиж.

Besserwisser(in): know-all уничиж.

Besserwisser(in): know-it-all уничиж.

Besserwisser(in): wise guy уничиж.

pro·fes·so·ral [profɛsoˈra:l] ПРИЛ.

1. professoral (den Professor betreffend):

professoral: professorial

die professorale Würde: professorial dignity

2. professoral уничиж. (belehrend):

professoral: lecturing определит. уничиж.

professoral: know-[it-]all уничиж. разг. определит.

am meisten stört mich seine professorale Art: what gets me most is the way he thinks he knows it all

das kann ich schon singen перенос. разг.: I know it [all] backwards

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mister Dark's primary source of power is the fear of those who surround him.

en.wikipedia.org

Mister World was postponed that year, therefore delegate could not compete.

en.wikipedia.org

Mister Fantastic also states that the mutation is permanent.

en.wikipedia.org

Faced with more than any child can be expected to bear, the resourceful Mister nevertheless feels he is an unstoppable force against seemingly unmovable obstacles.

en.wikipedia.org

Mr. Mister feels that his monopoly may be slipping away.

en.wikipedia.org