Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предыдущей
etwas leichter machen
английский
английский
немецкий
немецкий

I. light·en1 [ˈlaɪtən] ГЛ. перех.

1. lighten (make less heavy):

to lighten sth
etw leichter machen
to lighten a ship
ein Schiff leichtern

2. lighten перенос. (make easier to bear):

to lighten sth
etw erleichtern
he wanted to lighten some of his responsibility
er wollte einen Teil seiner Verantwortung abgeben
to lighten sb's burden [or load]
jdm etw abnehmen
to lighten sb's workload
jdm ein wenig Arbeit abnehmen

3. lighten перенос. (make less serious):

to lighten sth
etw aufheitern
to lighten sth situation
etw auflockern
to lighten sb's mood
jds Stimmung heben
to lighten sb's mood
jdn heiterer stimmen

4. lighten БИРЖ.:

to lighten a portfolio
ein Portfolio umschichten

II. light·en1 [ˈlaɪtən] ГЛ. неперех.

1. lighten (become less heavy or severe):

lighten
leichter werden

2. lighten перенос. (cheer up):

lighten
bessere Laune bekommen
his heart lightened
ihm wurde leichter ums Herz
he felt his spirits [or mood]lighten a little
seine Stimmung wurde langsam etwas besser

I. light·en2 [ˈlaɪtən] ГЛ. неперех.

lighten
heller werden
lighten
sich вин. aufhellen

II. light·en2 [ˈlaɪtən] ГЛ. перех.

to lighten one's hair
sich дат. die Haare heller färben [o. aufhellen]

lighten up ГЛ. неперех. америк., австрал.

lighten up
sich вин. nicht [mehr] so ärgern
lighten up, would you?
entspann dich!
to lighten the load
das Arbeitspensum verringern
немецкий
немецкий
английский
английский
etw aufhellen
to lighten sth
jdn entlasten
to lighten sb's load
zu jds Entlastung
in order to lighten sb's load
Present
Ilighten
youlighten
he/she/itlightens
welighten
youlighten
theylighten
Past
Ilightened
youlightened
he/she/itlightened
welightened
youlightened
theylightened
Present Perfect
Ihavelightened
youhavelightened
he/she/ithaslightened
wehavelightened
youhavelightened
theyhavelightened
Past Perfect
Ihadlightened
youhadlightened
he/she/ithadlightened
wehadlightened
youhadlightened
theyhadlightened
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lighten a ship
ein Schiff leichtern
he wanted to lighten some of his responsibility
er wollte einen Teil seiner Verantwortung abgeben
to lighten sb's burden [or load]
jdm etw abnehmen
to lighten sb's workload
jdm ein wenig Arbeit abnehmen
to lighten sb's mood
jds Stimmung heben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its snappy governor seemed to sense a heavy load, even before the load arrived.
en.wikipedia.org
She carried 710 LT of coal at full load that provided a range of 1900 nmi at a speed of.
en.wikipedia.org
The ship displaced 32720t LT at standard load and 39116t LT at full load.
en.wikipedia.org
What a load of codswallop, that a man would be jealous of a woman's hat.
www.irishexaminer.com
Deck equipment, including the many kingposts and booms used to load and unload the cargo holds, were removed, except for two masts.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
We can lighten your load in every way.
www.withings.com
[...]
Wir können es Ihnen in jedem Sinne leichter machen.
www.withings.com

Поиск в словаре

Искать перевод "lighten" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский