английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He created masterful small paintings of village life in a palette of monochrome greys.
en.wikipedia.org Although his fictions contained great imagination and a masterful shaping of facts to build themes, his journalism seems based on actual investigation.
en.wikipedia.org This person demonstrates assertiveness, competitiveness, independence, courageousness, and is masterful in achieving their task at hand.
en.wikipedia.org He is a romantic at heart who wishes he was masterful and rugged like the men he reads of in novels.
en.wikipedia.org Best known for relentless touring and masterful musicianship, the band played upwards of 280 shows a year.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.afm-records.de So now we can witness the big comeback of OZ, starting with " Burning Leather ", which secures the masterful balance between past and present, and at the same time wakes a great desire to follow everything that this exceptional band might come up in the future.
[...]
Nun also das große Comeback in Form von „ Burning Leather “, das die meisterhafte Balance von Vergangenheit und Gegenwart darstellt und gleichzeitig große Lust auf alles macht, was von dieser außergewöhnlichen Band noch kommen wird.
[...]
mb.mercedes-benz.com A masterful Japanese calligraphy artist explains the traditions and craft of an astonishing art form.
[...][...]
Eine meisterhafte japanische Kalligrafie-Künstlerin erklärt die Traditionen und das Handwerk einer erstaunlichen Kunstform.
[...][...]
feedreader.com It’s great to see that the recent Google versus Twitter snafu will not affect the masterful array of social media and social networks Hand has nurtured. Google +, Twitter, Facebook, Youtube and RSS;
[...][...]
Es ist toll zu sehen, dass die jüngste Google im Vergleich zu Twitter snafu hat keinen Einfluss auf die meisterhafte Reihe von Social Media und Social +, Twitter, Facebook, Youtube und RSS;
[...][...]
www.sofitel.com Enjoy the masterful blend of minimalist design and warm sophistication at our luxury hotel embellished with Victorian accents from the estate of North American railroad pioneer William Cornelius Van Horne.Choose one of 241 elegant and stylish hotel rooms or 17 suites all featuring Sofitel's luxurious feathertop and duvet sleep system - SoBed.
[...]
Genießen Sie die meisterhafte Mischung aus minimalistischem Design und behaglicher Eleganz in unserem luxuriösen Hotel, das durch viktorianische Akzente des Grundbesitzes des nordamerikanischen Eisenbahnpioniers William Cornelius Van Horne geprägt ist.Wählen Sie eines der 241 eleganten und stilvollen Hotelzimmer oder eine der 17 Suiten aus, die mit dem luxuriösen Schlafsystem SoBed von Sofitel mit Federdecken ausgestattet sind.
[...]
ambiente.messefrankfurt.com Masterful quality and the combination of old techniques with new design are what lend subtle spirit such refi nement.
[...][...]
Meisterhafte Qualität und die Verbindung von alten Techniken mit neuem Design machen subtle spirit so erlesen.
[...]