английский
немецкий
I. mus·ter [ˈmʌstəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.
II. mus·ter [ˈmʌstəʳ, америк. -tɚ] ГЛ. перех.
1. muster (gather):
ˈmus·ter sta·tion СУЩ.
ˈmus·ter point СУЩ.
немецкий
английский
| I | muster |
|---|---|
| you | muster |
| he/she/it | musters |
| we | muster |
| you | muster |
| they | muster |
| I | mustered |
|---|---|
| you | mustered |
| he/she/it | mustered |
| we | mustered |
| you | mustered |
| they | mustered |
| I | have | mustered |
|---|---|---|
| you | have | mustered |
| he/she/it | has | mustered |
| we | have | mustered |
| you | have | mustered |
| they | have | mustered |
| I | had | mustered |
|---|---|---|
| you | had | mustered |
| he/she/it | had | mustered |
| we | had | mustered |
| you | had | mustered |
| they | had | mustered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Volunteers would close the seawall gates and residents would go to muster points above the town.
en.wikipedia.org From there she went to her muster point, at the very front of the boat, and took a roll call of passengers as the boat started to list.
www.telegraph.co.uk The couple went to their muster point in the middle of deck four where people were struggling against the listing ship to lower the lifeboats.
www.telegraph.co.uk Busses and parents arrived as usual, but were redirected to pick up students from the muster point.
www.meridianbooster.com All have to be transported from muster points to the beacons, and returned afterwards.
news.bbc.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kas.de At the conclusion of the meeting, it was clear to each participant that there has always been a very intense relationship on all levels of social and political life because the actors have always mustered empathy and knowledge for their counterparts.
[...][...]
Zum Abschluss des Treffens war jedem Teilnehmer klar, dass die stets sehr intensiven Beziehungen beider Länder auf allen Ebenen des gesellschaftlichen und politischen Lebens gerade deshalb so erfolgreich sich gestalteten, weil die Akteure stets Empathie und Wissen für das Gegenüber aufbrachten.
[...][...]
www.owf.at Initially most of the students have difficulties to muster the courage to speak a different language aloud rather than just move their lips while reading it.
[...][...]
Anfangs fällt es den Schüler/inne/n oft noch schwer den Mut aufzubringen, laut in einer fremden Sprache zu sprechen anstatt beim Lesen nur die Lippen zu bewegen.
[...][...]
www.helsana.ch Following a traumatic event, it is important to muster the strength to request support by phone.
[...][...]
Nach einem belastenden Erlebnis ist es wichtig, die Kraft aufzubringen, um per Telefon Unterstützung anzufordern.
[...][...]
de.mimi.hu Concentration exercises good for small children Even small children can muster an amazing concentration and memory.
[...][...]
Konzentrationsübungen gut für kleine Kinder Schon kleine Kinder können eine erstaunliche Konzentration und Merkfähigkeit aufbringen.
[...][...]
college.comcave-group.de The half life of knowledge is continually decreasing, especially in the IT branch, and the range and depth of the knowledge that companies have to muster up in order to be able to cope with rapidly changing demands is continually increasing.
[...][...]
Die Halbwertzeit des Wissens, besonders in der IT-Branche, nimmt immer weiter ab und die Bandbreite und Tiefe der Kenntnisse, die ein Unternehmen aufbringen muss, um den sich stark ändernden Anforderungen gewachsen zu sein, steigt fortwährend.
[...]