Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
collect
eingekerbt

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

notched [nɒtʃt, америк. nɑ:tʃt] ПРИЛ. неизм.

notched stick:

notched
eingekerbt

edge-notched ˈcard СУЩ.

edge-notched card
Kerblochkarte ж.
edge-notched card
Randlochkarte ж. швейц.

notch up ГЛ. перех. разг.

to notch up ⇆ sth
etw erreichen [o. erzielen]
they notched up their best results
sie fuhren ihr bestes Ergebnis ein разг.

I. notch <pl -es> [nɒtʃ, америк. nɑ:tʃ] СУЩ.

1. notch (indentation):

notch
Einkerbung ж. <-, -en>

2. notch (in belt):

notch
Loch ср. <-(e)s, Lọ̈·cher>

3. notch МОДА (lapel):

notch
Crochetwinkel м.

4. notch (for comparison):

notch
Grad м. <-(e)s, -e>
a notch above/below sb/sth
eine Klasse besser/schlechter als jd/etw
to go up a notch
eine Klasse aufsteigen

5. notch америк. (valley):

notch
Tal ср. <-(e)s, Täler>

II. notch [nɒtʃ, америк. nɑ:tʃ] ГЛ. перех.

1. notch (cut V in):

to notch sth
etw einkerben

2. notch разг. (achieve):

to notch sth
etw erreichen [o. erzielen]

ˈtop-notch ПРИЛ. разг.

top-notch
erstklassig
Запись в OpenDict

notch СУЩ.

notch
Kerbe ж.
notched lapel
abfallendes Revers
немецкий
немецкий
английский
английский
abfallendes Revers
notched lapel
Raste
notch
Crochetwinkel (Sakko: Kragen)
notch

Klett Словарь географических терминов

wave-cut notch СУЩ.

wave-cut notch
Brandungshohlkehle
Present
Inotch up
younotch up
he/she/itnotches up
wenotch up
younotch up
theynotch up
Past
Inotched up
younotched up
he/she/itnotched up
wenotched up
younotched up
theynotched up
Present Perfect
Ihavenotched up
youhavenotched up
he/she/ithasnotched up
wehavenotched up
youhavenotched up
theyhavenotched up
Past Perfect
Ihadnotched up
youhadnotched up
he/she/ithadnotched up
wehadnotched up
youhadnotched up
theyhadnotched up
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go up a notch
eine Klasse aufsteigen
notched lapel
abfallendes Revers
to kick sth up a notch (stereo)
etw ein wenig lauter stellen
to kick sth up a notch (ride)
etw ein wenig beschleunigen
they notched up their best results
sie fuhren ihr bestes Ergebnis ein разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
for touring vehicles as of ‘96 models (only suitable if the weather strip on the touring caravan has notches on the four corners for water draining).
[...]
www.movera.com
[...]
für Touring-Fahrzeuge ab Baureihe 96 (passend nur, wenn die Regenleiste des Touring-Caravans an den vier Ecken Einkerbungen für den Wasserablauf hat).
[...]
www.movera.com
[...]
In fact, there are other similar stones to be seen all along the path as well as various sites of religious importance, the remains of walls and various buildings, a number of flat stones inscribed with a cross and strange notches and many local legends, stories, myths and mysteries to learn about.
www.partschins.com
[...]
Auf dem Weg befinden sich außer vielen weiteren geheimnisvollen Schalensteinen und Kultstätten ebenso Mauerreste, Steinplatten mit Kreuzen, rätselhafte Einkerbungen, die viel Raum für Legenden, Geschichten und Mythen schaffen.
www.partschins.com
[...]
The notch prevents complete closure and thus an over pressure.
[...]
www.hilgenberg-gmbh.de
[...]
Die Einkerbung verhindert den vollständigen Verschluss und dadurch das Entstehen eines Überdrucks.
[...]
www.hilgenberg-gmbh.de
[...]
The Leica DMI3000 B ’ s viewing channel, a notch between the eyepieces, provides a clear view of the specimen regardless of the tube ’ s position.
www.leica-microsystems.com
[...]
Die " Blick-Rutsche " des Leica DMI3000 B, eine Einkerbung zwischen den Okularen, ermöglicht freie Sicht auf die Probe, unabhängig von der Position des Tubus.
www.leica-microsystems.com
[...]
Mark the notch on the top of the winding of the brown tube and drill a 2 mm wide hole into the chrome-tube.
[...]
www.saberproject.de
[...]
Die Einkerbung am oberen Gewinderand des braunen Rohrstückes kennzeichnen und an dieser Stelle ein ca. 2 mm starkes Loch in das Chromrohr bohren.
[...]
www.saberproject.de

Поиск в словаре

Искать перевод "notched" в других языках

английский
арабский