PONS английский ↔ немецкий Переводчик

английский

немецкий

out·ing [ˈaʊtɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ.

1. outing (trip):

outing

Ausflug м. <-(e)s, -flüge>

to go on an outing

einen Ausflug machen

class outing

Klassenausflug м. <-(e)s, -flüge>

family outing

Familienausflug м.

school outing

Schulausflug м. <-(e)s, -flüge>

2. outing разг. (appearance):

outing

[öffentlicher] Auftritt

3. outing no pl (revealing homosexuality):

outing

[sich]outen ср.

outing

Outing ср. <-s, -s>

class ˈout·ing СУЩ.

class outing (day trip)

Klassenausflug м. <-(e)s, -flüge>

class outing (day trip)

Schulreise ж. <-, -n> швейц.

class outing (longer trip)

Klassenfahrt ж. <-, -en>

works ˈout·ing СУЩ.

works outing

Betriebsausflug м. <-(e)s, -flüge>

немецкий

английский

Öffentlichmachung

outing

Klassenfahrt

class outing

Betriebsausflug

staff [or брит. works] [or office] outing

Klassenausflug

class outing

Landpartie

country outing

Sonntagsausflug

Sunday outing

Klassenlager (Klassenfahrt)

class outing (often with a special topic)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was especially popular for sight-seeing or works outings to the country or the seaside, organised by businesses once a year.

en.wikipedia.org

Many of the outings involved high-risk activities, such as hill-walking.

www.thenorthernecho.co.uk

They are also taken on outings to learn how to handle common tasks, such as buying groceries and taking public transport.

en.wikipedia.org

Sunflower seeds, called "garinim" (literally, seeds), are eaten everywhere, on outings, at stadiums and at home.

en.wikipedia.org

The museum also arranges historically themed corporate and family outings outside of opening hours.

en.wikipedia.org