PARALLELS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

I. par·al·lel [ˈpærəlel, америк. ˈper-] ПРИЛ. неизм.

1. parallel неизм. lines:

parallel: parallel

parallel: gleichlaufend

Hills Road is parallel to Mill Road: die Hills Road verläuft parallel zur Mill Road

2. parallel (corresponding):

parallel example: Parallelbeispiel ср.

parallel experiments: Parallelversuche pl

parallel contest ШАХМ.: Simultanspiel ср.

3. parallel ЭЛЕКТР.:

in parallel: parallel geschaltet

4. parallel ИНФОРМ.:

parallel: parallel

parallel computer system: simultan

II. par·al·lel [ˈpærəlel, америк. ˈper-] СУЩ.

1. parallel (similarity):

parallel: Parallele ж. <-, -n>

parallel: Entsprechung ж. <-, -en>

without parallel: ohnegleichen

to draw a parallel: einen Vergleich ziehen

2. parallel МАТЕМ.:

parallel: Parallele ж. <-, -n> спец.

3. parallel esp америк. ГЕОГР.:

parallel [of latitude]: Breitenkreis м. <-es, -e>

III. par·al·lel [ˈpærəlel, америк. ˈper-] ГЛ. перех.

1. parallel:

to parallel sth (correspond to): etw дат. entsprechen

to parallel sth (be similar to): etw дат. ähneln [o. gleichen]

not paralleled: beispiellos

2. parallel (run side-by-side):

to parallel sth: zu etw дат. parallel [ver]laufen

IV. par·al·lel [ˈpærəlel, америк. ˈper-] НАРЕЧ. неизм.

parallel: parallel

to run parallel to sth: zu etw дат. parallel verlaufen

par·al·lel ˈcur·ren·cy СУЩ.

parallel currency: Parallelwährung ж.

par·al·lel ˈbars СУЩ. мн. (in gymnastics)

parallel bars: Barren м. <-s, ->

par·al·lel ˈpark·ing СУЩ. no pl

parallel parking: Parken ср. am Straßenrand (parallel zum Straßenverlauf)

par·al·lel ˈpro·cess·ing СУЩ. no pl ИНФОРМ.

parallel processing: Parallelverarbeitung ж. <-, -en> спец.

par·al·lel cir·cu·ˈla·tion СУЩ. ФИНАНС.

parallel circulation of currencies: Parallelumlauf м. <-(e)s, -umläufe>

par·al·lel ˈline СУЩ.

parallel line: Parallele ж. <-, -n>

par·al·lel of ˈlati·tude СУЩ.

parallel of latitude: Breitenkreis м. <-es, -e>

Запись в OpenDict

tonic parallel СУЩ.

tonic parallel МУЗ.: Tonikaparallele ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

parallel: parallel

parallel zu etw дат.: parallel to sth

parallel: parallel

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

parallel shift СУЩ. ФИНАНС.

parallel shift (Änderung aller Renditen um den gleichen absoluten Wert): Parallelverschiebung ж.

parallel market СУЩ. РЫН. КОНКУР.

parallel market: Parallelmarkt м.

parallel financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

parallel financing: Parallelfinanzierung ж.

parallel economy СУЩ. РЫН. КОНКУР.

parallel economy (Marktgefüge, das neben der eigentlichen, legalen Wirtschaft besteht): Parallelwirtschaft ж.

parallel currency СУЩ. ФИНАНС.

parallel currency (Währungssystem, bei dem Gold- und Silbermünzen nebeneinander umlauffähig sind): Parallelwährung ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

Parallelmarkt: parallel market

Parallelwirtschaft (Marktgefüge, das neben der eigentlichen, legalen Wirtschaft besteht): parallel economy

Parallelverschiebung (Änderung aller Renditen um den gleichen absoluten Wert): parallel shift

Parallelwährung (Währungssystem, bei dem Gold- und Silbermünzen nebeneinander umlauffähig sind): parallel currency

Parallelfinanzierung: parallel financing

Klett Словарь биологических терминов

parallel-veined

parallel-veined: paralleladrig

parallel-veined blade СУЩ.

parallel-veined blade: parallelnervige Blattspreite

PONS Специальный словарь транспорта

английский

английский

немецкий

немецкий

parallel parking ИНФРАСТР.

parallel parking: Längsaufstellung beim Parken

parallel ramp ИНФРАСТР.

parallel ramp: Parallelrampe

немецкий

немецкий

английский

английский

Parallelrampe: parallel ramp

Längsaufstellung beim Parken: parallel parking

Present
I	parallel
you	parallel
he/she/it	parallels
we	parallel
you	parallel
they	parallel

Past
I	paralleled
you	paralleled
he/she/it	paralleled
we	paralleled
you	paralleled
they	paralleled

Present Perfect
I	have	paralleled
you	have	paralleled
he/she/it	has	paralleled
we	have	paralleled
you	have	paralleled
they	have	paralleled

Past Perfect
I	had	paralleled
you	had	paralleled
he/she/it	had	paralleled
we	had	paralleled
you	had	paralleled
they	had	paralleled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

striking parallels: erstaunliche Parallelen

Hills Road is parallel to Mill Road: die Hills Road verläuft parallel zur Mill Road

parallel contest ШАХМ.: Simultanspiel ср.

to draw a parallel: einen Vergleich ziehen

parallel [of latitude]: Breitenkreis м. <-es, -e>

to run parallel to sth: zu etw дат. parallel verlaufen

to draw a parallel: eine Parallele ziehen

parallel slalom ЛЫЖН.: Parallelslalom м. <-s, -s>

parallel to the x axis: parallel zur x-Achse

eine Parallele дат. [zu etw [o. Parallelen]] ziehen: to draw a parallel [or parallels] [with sth]

Поиск в словаре

Искать перевод "parallels" в других языках

английский

арабский