Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bush
Ausschüttung

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Aus·schüt·tungs·quo·te СУЩ. ж. ФИНАНС.

Ausschüttungsquote
pay-out ratio
Auszahlungskurs
payout ratio
Ausschüttungssumme
overall dividend payout
etw hinblättern
to pay out sth
wegen eines Fehlers musste der Konzern Millionen zubuttern
due to a mistake the corporation had to pay out millions [on top]
[jdm] etw ausbezahlen
to pay out отдел. sth [to sb]
английский
английский
немецкий
немецкий

ˈpay·out СУЩ.

payout ФИНАНС.
Ausschüttung ж. <-, -en>
payout ФИНАНС.
Dividende[nzahlung] ж.
payout ЭКОН.
Subventionszahlungen pl
maximum/minimum payout
Höchst-/Mindestsatz м.

I. pay out ГЛ. перех.

1. pay out (spend):

to pay out ⇆ sth
etw ausgeben

2. pay out (give out):

to pay out ⇆ sth
etw aus[be]zahlen

3. pay out СПОРТ:

to pay out ⇆ the rope
Seil geben
to pay out ⇆ the rope
das Seil abrollen lassen

4. pay out брит. (take revenge):

to pay sb out
es jdm heimzahlen
to pay sb out for sth
jdm etw heimzahlen
I'll pay you out for this!
das wirst du mir [noch] büßen!

5. pay out <payed [or paid] out, payed [or paid] out> МОР.:

to pay out sth rope
etw fieren

II. pay out ГЛ. неперех.

1. pay out ФИНАНС.:

to pay out [on a policy]
[be]zahlen

2. pay out перенос. (be worthwhile):

pay out
sich auszahlen [o. bezahlbar machen]
it pays out to do sth
es lohnt sich, etw zu tun

cash ˈpay·out СУЩ. БИРЖ.

cash payout
Bardividende ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

payout СУЩ.

the big payout разг. перенос.
das große Geld разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

pay-out СУЩ. ФИНАНС.

pay-out (Dividendenauszahlung)
Ausschüttung ж.

pay-out decision СУЩ. ФИНАНС.

pay-out decision
Ausschüttungsentscheidung ж.

pay-out ratio СУЩ. ФИНАНС.

pay-out ratio
Ausschüttungsquote ж.

payout СУЩ. ФИНАНС.

available for payout
ausschüttungsfähig

full pay-out contract СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

full pay-out contract (Vollamortisationsvertrag)
Full-Pay-Out-Vertrag м.

full pay-out agreement СУЩ. БУХГ.

full pay-out agreement
Vollamortisationsvertrag м.

partial pay-out agreement СУЩ. БУХГ.

partial pay-out agreement
Teilamortisationsvertrag м.

dividend payout СУЩ. ФИНАНС.

dividend payout
Dividendenausschüttung ж.
overall dividend payout
Ausschüttungssumme ж.
total dividend payout
Dividendensumme ж.

payout ratio СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

payout ratio (Prozentsatz des Darlehensbetrags, der nach Abzug des vereinbarten Disagios verbleibt)
Auszahlungskurs м.

non full pay out contract СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

non full pay out contract (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)
Non-Full-Pay-Out-Vertrag м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pay out ⇆ sth
etw ausgeben
to pay out ⇆ the rope
Seil geben
to pay out ⇆ the rope
das Seil abrollen lassen
to pay sb out for sth
jdm etw heimzahlen
to pay out [on a policy]
[be]zahlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was rare for the company to pay out dividends.
en.wikipedia.org
Advertisement work, on the other hand, can pay out between $1,000 and $1,200 for a day's work.
en.wikipedia.org
The activity of the foundation has then been to operate passive capital management and pay out return on capital.
en.wikipedia.org
If no such opportunity exists, the firm will pay out dividends.
en.wikipedia.org
Traditionally the 670 euro race will pay out 35 deep and the 800 euro race will pay out 50 deep.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pay-out" в других языках

английский
арабский