Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
be
Marionetten
английский
английский
немецкий
немецкий

I. pup·pet [ˈpʌpɪt] СУЩ.

1. puppet:

puppet (theatre doll)
[Hand]puppe ж.
puppet (theatre doll)
швейц. a. Kasperlifigur ж. разг.
puppet (theatre doll)
австр. a. Kasperlfigur ж.
puppet (on strings)
Drahtpuppe ж.
puppet (on strings)
Gliederpuppe ж. <-, -n>
puppet (on strings)
Marionette ж. <-, -n>
finger puppet
Fingerpuppe ж.
glove [or hand]puppet
Handpuppe ж. <-, -n>

2. puppet уничиж. перенос. (controlled by another):

puppet
Marionette ж. <-, -n> уничиж.
to be sb's puppet on a string перенос.
von jdm am Gängelband geführt werden разг. перенос.

II. pup·pet [ˈpʌpɪt] СУЩ. modifier

puppet (maker, play)
Puppen-
puppet (play, strings)
Marionetten-

ˈpup·pet thea·ter америк., ˈpup·pet thea·tre СУЩ.

puppet theater
Puppentheater ср. <-s, ->
puppet theater
Figurentheater ср.
puppet theater
швейц. a. Kasperlitheater ср.
puppet theater
австр. a. Kasperltheater ср.

ˈglove pup·pet СУЩ.

glove puppet
Handpuppe ж. <-, -n>
glove puppet
швейц. a. Kasperlifigur ж.

ˈpup·pet show СУЩ.

puppet show
Puppenspiel ср. <-(e)s, -e>
puppet show
Marionettentheater ср. <-s, ->
puppet show
Figurentheater ср.

pup·pet ˈstate СУЩ.

puppet state
Marionettenstaat м.

ˈpup·pet play·er СУЩ.

puppet player
Puppenspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

pup·pet re·ˈgime СУЩ.

puppet regime
Marionettenregierung ж. <-, -en>

pup·pet ˈgov·ern·ment СУЩ.

puppet government
Marionettenregierung ж. <-, -en>

ˈshad·ow pup·pet СУЩ.

shadow puppet
Schattenspielfigur ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Puppentheater
puppet theatre

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

puppet show
Puppenspiel ср. <-(e)s, -e>
puppet show
Marionettentheater ср. <-s, ->
finger puppet
Fingerpuppe ж.
glove [or hand]puppet
Handpuppe ж. <-, -n>
to be sb's puppet on a string перенос.
von jdm am Gängelband geführt werden разг. перенос.
jointed puppet
Gliederpuppe ж. <-, -n>
puppet on strings
Marionette ж. <-, -n>

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
During the second visit, the experimenter observed which of those actions were imitated by the infant when he or she saw the puppet again.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Beim zweiten Besuch beobachtete sie, welche dieser Handlungen das Kind nachahmte, als es die Handpuppe erneut sah.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
During the first visit, the experimenter used a hand puppet to perform specific actions.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Beim ersten Besuch machte die Forscherin dem Kind mit einer Handpuppe bestimmte Handlungen vor.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
They did not reproduce significantly more actions than children in the control group, i.e. they did not remember the actions the researcher had performed with the puppet.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Sie reproduzierten nicht signifikant mehr Handlungen als Kinder in der Kontrollgruppe, hatten sich also nicht gemerkt, was die Forscherin mit der Handpuppe vorgemacht hatte.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Add a pair of sneakers and a few friendly glove puppets, that s it.
www.mcg.at
[...]
Dazu Turnschuhe und ein paar freundliche Handpuppen, fertig.
www.mcg.at
[...]
Like these great artists, we will make hand puppets out of wood, fabric, pearls and feathers, with which we will stage an oriental fairy tale on the last day of the workshop.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Wie die großen Künstler werden wir gemeinsam Handpuppen aus Holz, Stoff, Perlen und Federn gestalten, mit denen am letzten Tag des Workshops ein Märchen aus dem Orient auf die Bühne gebracht wird.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de

Поиск в словаре

Искать перевод "puppets" в других языках

английский
арабский