Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

homemade
zurückspulen
английский
английский
немецкий
немецкий

re·wound [ˌri:ˈwaʊnd] ГЛ. перех., неперех.

rewound прош. вр., прич. прош. вр. of rewind

I. re·wind <-wound, -wound> ГЛ. перех. [ˌri:ˈwaɪnd]

II. re·wind <-wound, -wound> ГЛ. неперех. [ˌri:ˈwaɪnd]

rewind cassette, tape:

III. re·wind СУЩ. [ˈri:waɪnd]

rewind of a cassette, tape:

Zurückspulen ср. <-s; kein Pl>

IV. re·wind СУЩ. [ˈri:waɪnd] modifier

rewind (button, control):

I. re·wind <-wound, -wound> ГЛ. перех. [ˌri:ˈwaɪnd]

II. re·wind <-wound, -wound> ГЛ. неперех. [ˌri:ˈwaɪnd]

rewind cassette, tape:

III. re·wind СУЩ. [ˈri:waɪnd]

rewind of a cassette, tape:

Zurückspulen ср. <-s; kein Pl>

IV. re·wind СУЩ. [ˈri:waɪnd] modifier

rewind (button, control):

немецкий
немецкий
английский
английский

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The line needs to be rewound for each effort, but weighs significantly less than a continuous chain or belt drive.
en.wikipedia.org
It is termed a one-trip ribbon because once it has been rewound the used roll is discarded and replaced with a new one.
en.wikipedia.org
It is running down, and disaster to the planet will ensue if it's not rewound.
en.wikipedia.org
These motors can not be rewound to exceed their original electrical efficiency design standards.
en.wikipedia.org
In it, the weight or spring is rewound electrically, with a motor or solenoid.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
I'm taking my time - no need to rewind It's starting out to be just fine I crack a smile but act
www.golyr.de
[...]
Ich nehme meine Zeit - brauche sie nicht zurückspulen sie bricht auf um gerade wunderbar zu sein
[...]
In a performative reading of a set of seeds, cycles of growth, regeneration, and extinction are considered as a motion that propels itself forward, while also rewinding back.
[...]
www.hkw.de
[...]
Ein Set fossiler und lebendiger Samen wird einer performativen Lesung unterzogen, die Zyklen des Wachstums, der Regeneration und des Sterbens als eine Bewegung betrachtet, die sich zugleich nach vorne katapultiert und zurückspult.
[...]
[...]
Depending on the provider and plan, television viewers can rewind from between 30 hours and 7 days of programming.
[...]
www.comparis.ch
[...]
Je nach Anbieter und Abo können Fernsehzuschauer das Programm 30 Stunden oder 7 Tage zurückspulen.
[...]
[...]
You can even rewind as far back as 15 minutes, so you can be sure of the lyrics you ’ re belting out.
[...]
www.apple.com
[...]
Du kannst auch bis zu 15 Minuten zurückspulen, damit du den Text richtig verstehst und mitsingen kannst.
[...]
[...]
Ideally, the video is something they can go rewatch and rewind to learn how to practice a skill.
[...]
www.apple.com
[...]
Im Idealfall können die Schüler das Video immer wieder ansehen oder vor- und zurückspulen und sich so bestimmte Fähigkeiten aneignen und einprägen.
[...]