Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
If
schrauben

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. screw in ГЛ. перех.

to screw in ⇆ a light bulb
eine Glühlampe einschrauben [o. eindrehen]

II. screw in ГЛ. неперех.

screw in
sich вин. einschrauben [o. eindrehen] lassen

I. screw [skru:] СУЩ.

1. screw (metal fastener):

screw
Schraube ж. <-, -n>
to loosen/tighten [up] a screw
eine Schraube lockern/anziehen

2. screw no pl (turn):

screw
Drehung ж. <-, -en>
to give sth a screw (with one's fingers)
an etw дат. drehen
to give sth a screw (with a screwdriver)
etw anziehen

3. screw (propeller):

screw
Schraube ж. <-, -n>

4. screw no pl вульг. жарг. (sex):

screw
Fick м. <-s, -s> вульг.
to have a screw
bumsen жарг.
to have a screw
vögeln грубо
to have a screw
ficken вульг.

5. screw no pl вульг. жарг. (sexual partner):

screw
Fick м. <-s, -s> вульг.

6. screw жарг. (prison guard):

screw
[Gefängnis]wärter(in) м. (ж.)
screw
Schließer(in) м. (ж.) <-s, ->

7. screw no pl СПОРТ:

screw
Effet м. <-(s), -s>
to put screw on the ball
dem Ball [einen] Effet geben
to put screw on the ball
den Ball anschneiden

8. screw брит. dated (twisted paper):

screw
Tütchen ср.

Выражения:

to have a screw loose шутл. разг.
nicht ganz dicht sein разг. уничиж.
he must have a screw loose!
bei ihm muss eine Schraube locker sein!
to put the screws on sb разг.
jdm [die] Daumenschrauben anlegen
to tighten the screw[s] [on sb]
den Druck [auf jdn] verstärken
to tighten the screw[s] [on sb]
[jdm] die Daumenschrauben anziehen

II. screw [skru:] ГЛ. перех.

1. screw (with a screw):

to screw sth [on]to sth
etw an etw вин. schrauben
to screw sth [on]to sth
etw an etw дат. festschrauben

2. screw (by twisting):

to screw sth tight
etw fest zudrehen
to screw sth into sth
etw in etw вин. schrauben
to screw sth on[to] sth
etw auf etw вин. schrauben
to screw a nut tight
eine [Schrauben]mutter anziehen

3. screw разг. (cheat):

to screw sb
jdn reinlegen разг.
to screw sb for sth
jdn um etw вин. bescheißen жарг.
to screw sb for sth
jdm etw abzocken жарг.

4. screw вульг. жарг. (have sex with):

to screw sb
jdn bumsen жарг. [o. грубо vögeln] [o. вульг. ficken]

5. screw сниж. (expressing anger or contempt):

screw it!
Mist! разг.
screw it!
Scheiße! грубо
screw you/them!
du kannst/die können mich mal! жарг.

6. screw (twist):

he somehow managed to screw his face into an expression of polite interest
irgendwie schaffte er es, sein Gesicht freundlich zu verziehen
to screw sth into a ball
etw zu einem Knäuel [zusammen]knüllen

III. screw [skru:] ГЛ. неперех. вульг. жарг. (have sex)

screw
bumsen жарг.
screw
vögeln грубо
screw
ficken вульг.

ˈscrew-top, ˈscrew-topped ПРИЛ. неизм.

screw-top
mit Schraubverschluss nach сущ. [o. Drehverschluss]

ˈbot·tle screw СУЩ.

bottle screw
Spannschraube ж. <-, -n>

Archi·medean screw [ˌɑ:kɪmi:diənˈskru:, америк. ˌɑ:rkə-] СУЩ. МАТЕМ.

Archimedean screw
archimedische Spirale

I. screw off ГЛ. перех.

to screw off ⇆ sth
etw abschrauben

II. screw off ГЛ. неперех.

screw off
sich вин. abschrauben lassen

ˈscrew ex·trud·er СУЩ. ТЕХН.

screw extruder
Schneckenpresse ж. <-, -n>
screw extruder
Schneckenextruder м. спец.

ˈAllen screw® СУЩ.

Allen screw
Inbus®-Schraube ж.
Allen screw
Innensechskantschraube ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

screw clamp СУЩ.

screw clamp (for securing sth to a work-bench)
Schraubzwinge ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
naserümpfend
screwing up one's nose

Klett Словарь географических терминов

Archimedes' screw [ˌɑːkɪˈmiːdiːzˈskruː] СУЩ.

Archimedes' screw
archimedische Schraube

GEA Словарь по холодильной технике

Zentrierhülse
centering screw
Zentralschraube
central screw
Gehäusespannschraube
housing tensioning screw

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈcush·ion·ing screw СУЩ. ТЕХН.

cushioning screw (in double-acting cylinder)
Dämpfungsschraube ж.

ˈbut·ter·fly screw СУЩ.

butterfly screw
Flügelschraube ж.

ˈclamp screw СУЩ.

clamp screw
Klemmschraube ж.
Present
Iscrew in
youscrew in
he/she/itscrews in
wescrew in
youscrew in
theyscrew in
Past
Iscrewed in
youscrewed in
he/she/itscrewed in
wescrewed in
youscrewed in
theyscrewed in
Present Perfect
Ihavescrewed in
youhavescrewed in
he/she/ithasscrewed in
wehavescrewed in
youhavescrewed in
theyhavescrewed in
Past Perfect
Ihadscrewed in
youhadscrewed in
he/she/ithadscrewed in
wehadscrewed in
youhadscrewed in
theyhadscrewed in
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью