Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rate
Zentrierung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

Body-Mind ˈCen·ter·ing® СУЩ.

Body-Mind Centering
Body-Mind Centering® ср. (Körperforschungsmethode zur Wahrnehmung des Zusammenspiels zwischen Körper und Geist)

ˈcen·ter СУЩ. ГЛ. перех. америк.

center → centre

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre
Zentrum ср. <-s, Zentren>
centre
Mitte ж. <-, -n>
I love chocolates with soft centres
ich liebe Pralinen mit weicher Füllung
she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre
sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert
they made a complete mess of that work, left, right and centre
sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.
to be the centre of sth
der Mittelpunkt einer S. род. sein
to be the centre of attention
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre
Mitte ж. <-, -n>
to be left/right of centre
Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre
Zentrum ср. <-s, Zentren>
centre
Center ср. <-s, ->
fitness centre
Fitnessstudio ср. <-s, -s>
test centre
Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre
Zentrum ср. <-s, Zentren>
centre of population
Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>
centre of population
Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle
Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player)
Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
centre (basketball)
Center м. <-s, ->
centre (basketball)
mittlerer Angriffspieler
centre (ice hockey)
Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre
Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth
etw zentrieren
to centre sth ТИПОГР. also
etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth
seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten
to centre one's efforts on sth
seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre
flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth
sich вин. um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich вин. auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich вин. um jdn/etw drehen

I. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. centre (middle):

centre
Zentrum ср. <-s, Zentren>
centre
Mitte ж. <-, -n>
I love chocolates with soft centres
ich liebe Pralinen mit weicher Füllung
she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre
sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert
they made a complete mess of that work, left, right and centre
sie haben diese Arbeit total verhunzt разг.
to be the centre of sth
der Mittelpunkt einer S. род. sein
to be the centre of attention
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre ПОЛИТ.:

centre
Mitte ж. <-, -n>
to be left/right of centre
Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre
Zentrum ср. <-s, Zentren>
centre
Center ср. <-s, ->
fitness centre
Fitnessstudio ср. <-s, -s>
test centre
Versuchszentrum ср.

4. centre (area of concentration):

centre
Zentrum ср. <-s, Zentren>
centre of population
Ballungsraum м. <-(e)s, -räume>
centre of population
Ballungsgebiet ср. <-(e)s, -e>

5. centre МАТЕМ.:

centre of a circle
Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

6. centre СПОРТ:

centre (middle player)
Mittelfeldspieler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
centre (basketball)
Center м. <-s, ->
centre (basketball)
mittlerer Angriffspieler
centre (ice hockey)
Sturmspitze ж.

7. centre ЭКОН., ФИНАНС. (group of items in an account):

centre
Gruppe ж. von Posten

II. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. centre (put in middle):

to centre sth
etw zentrieren
to centre sth ТИПОГР. also
etw mittig setzen спец.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth
seine Aufmerksamkeit auf etw вин. richten
to centre one's efforts on sth
seine Anstrengungen auf etw вин. konzentrieren

III. cen·tre, америк. cen·ter [ˈsentəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. centre СПОРТ:

centre
flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth
sich вин. um jdn/etw drehen
to centre [up]on sb/sth
sich вин. auf jdn/etw konzentrieren
to centre [up]on sb/sth
sich вин. um jdn/etw drehen

dead ˈcen·tre, америк. dead ˈcen·ter СУЩ.

dead centre
genaue Mitte

ˈfi·nance cen·tre, америк. ˈfi·nance cen·ter СУЩ.

finance centre
Finanz-Center ср.

ˈshop·ping cen·tre, америк. ˈshop·ping cen·ter СУЩ.

shopping centre
Einkaufszentrum ср. <-s, -zentren>

ˈyouth cen·tre, америк. ˈyouth cen·ter СУЩ.

youth centre
Jugendzentrum ср. <-s, -zentren>

ˈmedi·cal cen·tre, америк. ˈmedi·cal cen·ter СУЩ.

medical centre
medizinisches Zentrum ж.
medical centre
Klinik ж. <-, -en>

ˈspace cen·tre, америк. ˈspace cen·ter СУЩ.

space centre
Weltraumzentrum ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Zentrierung
centering америк.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

clearing centre СУЩ. ФИНАНС.

clearing centre (Aufrechnungsstelle)
Clearingstelle ж.

service center СУЩ. МАРКЕТ.

service center
Service-Center ср.

call-centre СУЩ. МАРКЕТ.

call-centre (dienstleistungsorientierte Telefonzentrale)
Call Center ср.

financial centre СУЩ. ФИНАНС.

financial centre
Finanzplatz м.
financial centre
Finanzzentrum ср.

profit center СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

profit center (Unternehmensbereich, der für die Erzielung von Erträgen verantwortlich ist)
Profit Center м.

banking centre СУЩ. РЫН. КОНКУР.

banking centre (Standort zahlreicher Banken)
Bankplatz м.

trust center СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

trust center (Einrichtung, die die Sicherheit beim elektronischen Handel im Internet gewährleisten soll)
Trustcenter ср.

cost centre СУЩ. БУХГ.

cost centre
Cost Center ср.

main centre СУЩ. ФИНАНС.

main centre
Hauptplatz м.

info centre СУЩ. РЫН. КОНКУР.

info centre
Beratungsstelle ж.

Klett Словарь географических терминов

distribution centre брит., distribution center америк.

distribution centre
Auslieferungszentrum

seismic centre брит., seismic center америк. СУЩ.

seismic centre
Erdbebenherd м.
seismic centre
Hypozentrum ср. (Ausgangspunkt des Erdbebens im Erdinneren)

exhibition centre СУЩ.

exhibition centre
Messezentrum

convention centre [kənˈvenʃnˌsentə] СУЩ.

convention centre
Kongresszentrum

township centre

township centre
Amtsort

middle-order centre

middle-order centre
Mittelzentrum

higher-order centre

higher-order centre
Oberzentrum

centre pivot irrigation

centre pivot irrigation
Kreisberegnung(-sanlage)

lowest-order centre

lowest-order centre
Unterzentrum
lowest-order centre
ländliches Unterzentrum

low-order centre

low-order centre
Grundzentrum

Klett Словарь биологических терминов

photosynthetic reaction centre СУЩ.

photosynthetic reaction centre
Reaktionszentrum des Lichtsammelkomplexes

biological research centre СУЩ.

biological research centre
Forschungsstation

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Jobcenter
job centre
Jugendhaus
youth centre

PONS Специальный словарь транспорта

center америк., centre брит. ЗЕМЛ.

center
Zentrum

centre stripe америк. ИНФРАСТР., transport safety

centre stripe
Mittellinie

matching center

matching center
Fahrgemeinschaftszentrale

centre lane ИНФРАСТР.

centre lane
mittlere Fahrspur

recreational centre ЗЕМЛ.

recreational centre
Erholungszentrum
recreational centre
Freizeitzentrum

surveillance centre БЕЗОП. ДВИЖ.

surveillance centre
Straßenmeisterei

centre of gravity

centre of gravity
Schwerpunkt (Körper)

broken centre line ИНФРАСТР.

broken centre line
unterbrochene Mittellinie

middle order centre ЗЕМЛ.

middle order centre
Mittelzentrum

freight transport centre ЗЕМЛ.

freight transport centre
Güterverkehrszentrum

GEA Словарь по холодильной технике

Zentrierhülse
centering screw
Massenschwerpunkt
centre of gravity
Present
Icentre
youcentre
he/she/itcentres
wecentre
youcentre
theycentre
Past
Icentred
youcentred
he/she/itcentred
wecentred
youcentred
theycentred
Present Perfect
Ihavecentred
youhavecentred
he/she/ithascentred
wehavecentred
youhavecentred
theyhavecentred
Past Perfect
Ihadcentred
youhadcentred
he/she/ithadcentred
wehadcentred
youhadcentred
theyhadcentred
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью