SCROUNGE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. scrounge [skraʊnʤ] разг. СУЩ. no pl уничиж. or шутл.

to be on the scrounge

am Schnorren sein разг. уничиж.

to be on the scrounge

schnorren

to be on the scrounge

erbetteln швейц.

to be on the scrounge for money/cigarettes

Geld/Zigaretten schnorren

II. scrounge [skraʊnʤ] разг. ГЛ. перех. уничиж.

to scrounge sth [off [or from] sb]

etw [von jdm] schnorren разг. уничиж.

III. scrounge [skraʊnʤ] разг. ГЛ. неперех. уничиж.

to scrounge [off [or from] sb]

[bei jdm] schnorren разг. уничиж.

scrounge up ГЛ. перех. америк., австрал. разг.

to scrounge up a meal

ein Essen zusammenbekommen разг.

to scrounge up money

Geld zusammenkratzen разг.

scrounge around ГЛ. неперех. разг.

to scrounge around [for sth]

[nach etw дат.] herumsuchen разг. [o. herumstöbern]

немецкий

английский

[bei jdm] schnorren

to scrounge [from sb] разг.

etw schnorren

to scrounge sth разг.

nassauern

to scrounge

[bei jdm] nassauern

to scrounge [or sponge] [off sb]

[sich дат.] etw ergaunern

to scrounge sth разг.

Present

I	scrounge
you	scrounge
he/she/it	scrounges
we	scrounge
you	scrounge
they	scrounge

Past

I	scrounged
you	scrounged
he/she/it	scrounged
we	scrounged
you	scrounged
they	scrounged

Present Perfect

I	have	scrounged
you	have	scrounged
he/she/it	has	scrounged
we	have	scrounged
you	have	scrounged
they	have	scrounged

Past Perfect

I	had	scrounged
you	had	scrounged
he/she/it	had	scrounged
we	had	scrounged
you	had	scrounged
they	had	scrounged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A simple, cost-effective solution is to grab some paint and a brush, scrounge up an old window and buy two shelf brackets.

www.oregonlive.com

And while they didn't spill too much, we managed to scrounge up some information that might come in handy before the show's premiere (and other fun stuff).

www.huffingtonpost.ca

A quarter of those polled also said they wouldn't be able to scrounge up $2,000 if an emergency situation happened within the next month.

www.ourlondon.ca

It's a good bet we can scrounge up enough volunteers for this task.

www.kingstonregion.com

He often lost the little freelance work he was able to scrounge up due to his unwillingness to compromise with the clients.

en.wikipedia.org