SCRUBBED - Перевод английский на немецкий

scrub¹ [skrʌb] СУЩ. no pl

1. scrub (trees and bushes):

scrub

Gestrüpp ср. <-(e)s, -e>

2. scrub (area):

scrub

Busch м. <-(e)s, Büsche>

scrub

Buschland ср. <-(e)s> kein pl

I. scrub² [skrʌb] СУЩ.

1. scrub (thorough clean):

to give sth a [good] scrub

etw [gründlich] [ab]schrubben разг.

2. scrub (semi-abrasive skin-cleanser):

scrub

Peeling ср. <-s, -s>

3. scrub МЕД. (surgical gown):

scrubs pl

OP-Kittel м.

II. scrub² <-bb-> [skrʌb] ГЛ. перех.

1. scrub (clean):

to scrub sth

etw [ab]schrubben разг.

to scrub sb clean [or down]

jdn abschrubben разг.

to scrub a saucepan clean

einen Topf blank scheuern

2. scrub разг. (cancel, abandon):

to scrub sth

etw fallenlassen

to scrub sth project

etw abblasen разг.

3. scrub ИНФОРМ.:

to scrub sth

etw löschen

III. scrub² <-bb-> [skrʌb] ГЛ. неперех.

scrub

schrubben разг.

to scrub at sth

an etw дат. herumschrubben разг.

body scrub СУЩ.

body scrub

Körperpeeling ср.

scrub off ГЛ. перех.

to scrub off ⇆ sth [from sth]

etw [von etw дат.] abschrubben разг.

scrub round ГЛ. неперех. брит. разг. (avoid)

to scrub round sth

etw umgehen

scrub up ГЛ. неперех. МЕД.

scrub up

sich дат. [gründlich] die Hände schrubben разг.

scrub out ГЛ. перех.

to scrub out ⇆ sth mistake

etw beseitigen

ˈscrub·bing brush, америк. also ˈscrub brush СУЩ.

scrubbing brush

Schrubber м. <-s, ->

scrubbing brush (smaller one)

Scheuerbürste ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

scrub ГЛ.

scrubbed table

[weiß] gescheuerter Tisch

Запись в OpenDict

scrub nurse СУЩ.

scrub nurse МЕД.

Operationsschwester ж.

scrub vegetation [ˈskrʌbˌvedʒɪˈteɪʃn] СУЩ.

scrub vegetation

mediterrane Vegetation

Present

I	scrub
you	scrub
he/she/it	scrubs
we	scrub
you	scrub
they	scrub

Past

I	scrubbed
you	scrubbed
he/she/it	scrubbed
we	scrubbed
you	scrubbed
they	scrubbed

Present Perfect

I	have	scrubbed
you	have	scrubbed
he/she/it	has	scrubbed
we	have	scrubbed
you	have	scrubbed
they	have	scrubbed

Past Perfect

I	had	scrubbed
you	had	scrubbed
he/she/it	had	scrubbed
we	had	scrubbed
you	had	scrubbed
they	had	scrubbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Television networks usually scour their schedules in the event of major tragedies to scrub out material that might trigger bad memories for viewers.

www.680news.com

Bristles of stiffer material, normally monofilament nylon or polypropylene are sometimes added to better scrub out what is being cleaned.

en.wikipedia.org

Television comedies were hastily rewritten to scrub out profanity and undue frivolity.

time.com

As hard as they tried, the occupants of the castle could not scrub out the stains, and so were forced to cover the steps in wood panelling, which remains today.

en.wikipedia.org

So you can scrub out all the comments below, including claims the curator is trying to make a green track to favour the home side.

www.espncricinfo.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This process has only the nature as a model, because earlier the westie of himself, this procedure was by he ran through scrub and Mantraps, with tufts of hair have been ripped out.

www.ofrainbowpalace.de

Dieser Vorgang hat nur die Natur zum Vorbild, denn früher vollzog der Westie dies Prozedere selbst, indem er durch Gestrüpp und Dornenhecken lief, wobei Haarbüschel herausgerissen wurden.

www.ofrainbowpalace.de

When they fly low over scrub now and again, they appear extremely dark.

www.vogelwarte.ch

Wenn sie hin und wieder niedrig über das Gestrüpp fliegen, wirken sie ausgesprochen dunkel.

www.vogelwarte.ch