Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
йодистый
Serienschnitt
I. se·rial [ˈsɪəriəl, америк. ˈsɪri-] СУЩ. СМИ, ИЗДАТ.
serial
Fortsetzungsgeschichte ж. <-, -n>
TV serial
TV-Serie ж.
II. se·rial [ˈsɪəriəl, америк. ˈsɪri-] ПРИЛ.
1. serial (broadcasting, publishing):
serial
Serien-
serial rights
Rechte pl zur Veröffentlichung in Fortsetzungen
serial rights of publishing
Fortsetzungs-
2. serial (repeated):
serial
Serien-
3. serial ИНФОРМ.:
serial
seriell
serial
in Reihe
I. sec·tion [ˈsekʃən] СУЩ.
1. section (component part):
section
Teil ср. <-(e)s, -e>
section of a road
Teilstrecke ж. <-, -n>
section of a road
Teilstück ср. <-(e)s, -e>
section of a railway
Streckenabschnitt м. <-(e)s, -e>
section of a pipeline
Teilstück ср. <-(e)s, -e>
section ТЕХН.
[Bau]teil ср.
2. section (segment of fruit):
section
Stück ср. <-(e)s, -e>
section
Schnitz м. <-es, -e>
section
Spalte ж. <-, -n> esp австр.
3. section (subdivision):
section of an act
Paragraf м. <-en, -en>
section of a book
Abschnitt м. <-[e]s, -e>
section of a document
Absatz м. <-es, -sät·ze>
4. section (part of newspaper):
section
Teil м. <-(e)s, -e>
sports section
Sportteil м.
5. section (part of an area):
section
Bereich м. <-(e)s, -e>
section of a railway carriage
Abteil ср. <-[e]s, -e>
non-smoking section (in restaurant)
Nichtraucherbereich м. <-(e)s, -e>
non-smoking section (in railway carriage)
Nichtraucherabteil ср. <-(e)s, -e>
6. section (group of people):
section
Teil м. <-(e)s, -e>
section of the population
Teil м. der Bevölkerung м.
section of the population
Bevölkerungskreis м.
section of the population
Bevölkerungsschicht ж. <-, -en>
the non-parliamentary section of the party
die außerparlamentarische Fraktion der Partei
7. section (department):
section
Abteilung ж. <-, -en>
the reference section of the library
die Nachschlageabteilung der Bibliothek
8. section (group of instruments):
section
Gruppe ж. <-, -n>
brass/woodwind section
Blech-/Holzbläser pl
9. section (military unit):
section
Abteilung ж. <-, -en>
10. section БИОЛ. (thin slice for examination):
section
Schnitt м. <-(e)s, -e>
11. section (display of internal structure):
section
Schnitt м. <-(e)s, -e>
horizontal/vertical section
Horizontal-/Vertikalschnitt м.
in section
im Schnitt
12. section (surgical cut):
section
Schnitt м. <-(e)s, -e>
[Caesarean] section
Kaiserschnitt м. <-(e)s, -e>
II. sec·tion [ˈsekʃən] ГЛ. перех.
1. section (to separate):
to section sth
etw [unter]teilen [o. zerlegen]
2. section (cut):
to section sth
etw zerschneiden
to section sth БИОЛ.
etw segmentieren спец.
to section sth МЕД.
etw sezieren спец.
3. section брит. (psych):
to section sb
jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen
to section sb under the Mental Health Act
jdn zwangseinweisen
Запись в OpenDict
section ГЛ.
to be sectioned ПСИХОЛ. брит.
[in eine psychiatrische Klinik] eingewiesen werden
section СУЩ. ЭКОН.
section (des Grundbuches)
Abteilung ж.
serial section
serial section
Serienschnitt
I. section [ˈsekʃn] СУЩ.
section
Schnitt
II. section [ˈsekʃn] ГЛ.
section
Schnitt(e) anfertigen
section
section
Strecke
section
Abschnitt
Present
Isection
yousection
he/she/itsections
wesection
yousection
theysection
Past
Isectioned
yousectioned
he/she/itsectioned
wesectioned
yousectioned
theysectioned
Present Perfect
Ihavesectioned
youhavesectioned
he/she/ithassectioned
wehavesectioned
youhavesectioned
theyhavesectioned
Past Perfect
Ihadsectioned
youhadsectioned
he/she/ithadsectioned
wehadsectioned
youhadsectioned
theyhadsectioned
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
All over the world, men are no longer men, they are serial numbers.
en.wikipedia.org
In fact, the whole serial was supported by a strong talented cast.
en.wikipedia.org
This serial has been included in the list of successful shows for the channel.
en.wikipedia.org
I was given a free hand to give my kind of lyrics for the serial.
en.wikipedia.org
The serial range was from 1 to 95.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
thus the comic artist Mat Tait from New Zealand will approach the Flying Dutchman in a kind of serial, while Dan Schifrin from the Contemporary Jewish Museum San Francisco describes his existential crisis as the starting point for access to the figure of Richard Wagner.
[...]
www.goethe.de
[...]
So wird sich der neuseeländische Comiczeichner Mat Tait in einer Art Fortsetzungsgeschichte dem Fliegenden Holländer nähern, und Dan Schifrin vom Contemporary Jewish Museum San Francisco schildert seine existenzielle Krise als Ausgangspunkt zum Zugang zur Figur Richard Wagners.
[...]
www.goethe.de
[...]
The book, which first appeared as a serial in the German daily newspaper Frankfurter Allgemeinen Zeitung, has now been translated into several languages and has had great appeal abroad on account of its theme and format.
[...]
www.goethe.de
[...]
Das Buch, das zunächst als Fortsetzungsgeschichte in der Tageszeitung Frankfurter Allgemeinen Zeitung erschien, wurde inzwischen in mehrere Sprachen übersetzt und findet aufgrund seiner Thematik und Darstellungsform im Ausland großen Anklang.
[...]
www.goethe.de
[...]
In 1999 Menschik debuted with her daily serial narrative Weltempfänger (i.e. receiver of worlds) in the “Berliner Seiten,” at the time an equally brand-new newspaper supplement of the Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) that was only available in Berlin.
[...]
www.goethe.de
[...]
1999 debütierte Menschik als Comiczeichnerin mit der täglichen Fortsetzungsgeschichte Weltempfänger in den damals gleichfalls ganz neuen „Berliner Seiten“, einer nur in Berlin erhältlichen Zeitungsbeilage der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ).
[...]
www.goethe.de
[...]
The serial following the adventures of space explorer Perry Rhodan now fills more than 2,600 magazines, covering around 3,000 years of future over more than 200,000 pages.
[...]
www.bauermedia.com
[...]
Die Fortsetzungsgeschichte über die Abenteuer des Weltraumfahrers Perry Rhodan umfasst inzwischen mehr als 2.600 Romane, die auf über 200.000 Seiten rund 3.000 Jahre Zukunftsgeschichte erzählen.
[...]
www.bauermedia.com
[...]
The TV serial about the Alpine physician and his family has been filmed by the German and Austrian broadcasting companies ZDF and ORF in the Tyrol since 2008.
[...]
www.hotelbaer.com
[...]
Seit 2008 wird die TV-Serie rund um den Alpenarzt und seine Familie in der Tiroler Region für ZDF und ORF gedreht.
[...]
www.hotelbaer.com

Поиск в словаре