STEP-DOWN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

step-down trans·ˈform·er СУЩ. ЭЛЕКТР.

step-down transformer

Abwärtstransformator м. спец.

step-down transformer

Abspanntrafo м. спец.

I. step down ГЛ. неперех.

1. step down (resign):

step down

zurücktreten

step down

sein Amt niederlegen

he stepped down as captain/from the captaincy

er trat als Kapitän/vom Amt des Kapitäns zurück

2. step down ЮРИД.:

step down witness

den Zeugenstand verlassen

II. step down ГЛ. перех.

to step down ⇆ sth

etw verringern [o. reduzieren]

to step down production

die Produktion drosseln [o. разг. zurückfahren]

to step down voltage

die Spannung heruntertransformieren

немецкий

английский

zurücktreten (seinen Rücktritt erklären)

to step down

abdanken

to step down

[von etw дат.] abtreten

to step down [from sth]

den [o. seinen] Hut nehmen müssen разг.

to have to step [or stand] down

английский

немецкий

step-down СУЩ. ФИНАНС.

step-down (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf abnehmen)

Step-down м.

немецкий

английский

Step-down СУЩ. м. ФИНАНС.

Step-down (Variante einer Floating Rate-Note, bei der die Margen im Zeitablauf abnehmen)

step-down

Present

I	step down
you	step down
he/she/it	steps down
we	step down
you	step down
they	step down

Past

I	stepped down
you	stepped down
he/she/it	stepped down
we	stepped down
you	stepped down
they	stepped down

Present Perfect

I	have	stepped down
you	have	stepped down
he/she/it	has	stepped down
we	have	stepped down
you	have	stepped down
they	have	stepped down

Past Perfect

I	had	stepped down
you	had	stepped down
he/she/it	had	stepped down
we	had	stepped down
you	had	stepped down
they	had	stepped down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The external power supply, which was different according to the country of sale, was merely a step-down transformer.

en.wikipedia.org

Data signals can not pass through the step-down transformers used and so a repeater must be installed on each transformer.

en.wikipedia.org

Double the electricity's frequency after the neighborhood's step-down transformer and then half-wave rectify it in the drop wires to the consumer.

www.extremetech.com

Newer appliances had to use a step-down transformer to operate the actual toothbrush at low voltage (typically 12, 16 or 24 volts).

en.wikipedia.org

At the grid substation, a step-down transformer is connected across two of the three phases of the high-voltage supply.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The MERCEDES AMG PETRONAS Formula One Team announced that Ross Brawn will step down from his position as Team Principal at the end of 2013.

www5.mercedes-benz.com

Das MERCEDES AMG PETRONAS Formel 1-Team gibt bekannt, dass Ross Brawn zum Ende des Jahres 2013 von seiner Position als Teamchef zurücktreten wird.

www5.mercedes-benz.com

Ross Brawn will step down from his position as Team Principal at the end of 2013.

www5.mercedes-benz.com

Ross Brawn tritt zum Ende des Jahres 2013 von seiner Position als Teamchef zurück.

www5.mercedes-benz.com

At the end of the year, Dr. Gosebruch steps down.

www.museum-folkwang.de

Ende des Jahres tritt Dr. Gosebruch zurück.

www.museum-folkwang.de

Mestorf stepped down from her position as director of the Kiel Museum on 1 April 1909.

www.uni-kiel.de

Am 1. April 1909 trat Mestorf von ihrem Posten als Direktorin des Kieler Museums zurück.

www.uni-kiel.de

Events of superior force entitle us, the delivery around the duration hindrance or because of and postpone one of adequate initial period the still not fulfilled part of the contract step down.

www.schmitz-stoffe.de

3. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten.

www.schmitz-stoffe.de