SURGING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

английский

английский

немецкий

немецкий

I. surge [sɜ:ʤ, америк. sɜ:rʤ] ГЛ. неперех.

1. surge (move powerfully):

surge sea: branden

surge waves: wogen

surge waves: sich вин. auftürmen

surge перенос. people: wogen

an angry crowd surged through the gates of the president's palace: eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore des Präsidentenpalastes

to surge into the lead: sich вин. im Sturm an die Spitze setzen

2. surge (increase strongly):

surge profits: [stark] ansteigen

3. surge перенос.:

to surge [up] (well up) emotion: aufwallen

to surge [up] (grow louder) cheer, roar: aufbrausen

a wave of resentment surged up inside her: eine Woge des Zorns stieg in ihr hoch

II. surge [sɜ:ʤ, америк. sɜ:rʤ] СУЩ.

1. surge (sudden increase):

surge: [plötzlicher] Anstieg

2. surge:

surge (large wave): Woge ж. <-, -n>

surge (breakers): Brandung ж. <-, -en>

surge (tidal breaker): Flutwelle ж. <-, -n>

3. surge no pl (activity of water):

surge: Wogen ср.

surge: [An]branden ср.

4. surge no pl перенос. (pressing movement):

surge: Drängen ср. <-s>

surge: Ansturm м. <-(e)s, -stürme>

5. surge перенос. (wave of emotion):

surge: Welle ж. <-, -n>

surge: Woge ж. <-, -n>

she was overwhelmed by a surge of remorse: plötzlich überkam sie starke Reue

to feel a surge of anger: Zorn in sich дат. hochsteigen fühlen

to feel a surge of sympathy for sb: plötzlich eine starke Zuneigung zu jdm empfinden

6. surge ЭЛЕКТР.:

surge: Spannungsanstieg м. /-stoß м.

Запись в OpenDict

surge СУЩ.

the surge in cases shows that ...: die Tatsache, dass die Fallzahlen plötzlich so stark ansteigen, zeigt, dass ...

the surge in cases shows that ...: die starke Zunahme an [weiteren] Fällen macht deutlich, dass ...

Запись в OpenDict

surge arrester СУЩ.

surge arrester ЭЛЕКТР.: Überspannungsableiter м.

Запись в OpenDict

surge protector СУЩ.

surge protector ЭЛЕКТР.: Überspannungsschutzadapter м.

surge suppressor ЭЛЕКТР.: Überspannungsschutz

surge suppressor ЭЛЕКТР.: Spannungsspitzenunterdrückung

немецкий

немецкий

английский

английский

hochschlagen: to surge

hochschlagend: surging/leaping

Überspannung: power surge

Kaufwelle: buying surge

hochschwappen: to surge [or well] up

Ansturm: surge

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

share price surge СУЩ. ФИНАНС.

share price surge: Kurssprung м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Kurssprung: share price surge

Ertragsschub: surge in earnings

Klett Словарь географических терминов

storm surge, tidal surge СУЩ.

storm surge: Flutwelle

Present
I	surge
you	surge
he/she/it	surges
we	surge
you	surge
they	surge

Past
I	surged
you	surged
he/she/it	surged
we	surged
you	surged
they	surged

Present Perfect
I	have	surged
you	have	surged
he/she/it	has	surged
we	have	surged
you	have	surged
they	have	surged

Past Perfect
I	had	surged
you	had	surged
he/she/it	had	surged
we	had	surged
you	had	surged
they	had	surged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the surge in cases shows that ...: die Tatsache, dass die Fallzahlen plötzlich so stark ansteigen, zeigt, dass ...

the surge in cases shows that ...: die starke Zunahme an [weiteren] Fällen macht deutlich, dass ...

to surge into the lead: sich вин. im Sturm an die Spitze setzen

she was overwhelmed by a surge of remorse: plötzlich überkam sie starke Reue

to feel a surge of anger: Zorn in sich дат. hochsteigen fühlen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The notes surge from the speakers and seem to take on a life of their own around the pop darling.

[...]

euw.leagueoflegends.com

[...]

Die Noten wogen aus den Lautsprechern und scheinen um das Popsternchen herum ein Eigenleben zu entwickeln.

[...]

euw.leagueoflegends.com

[...]

The " Barcarole " " for Julia " has to move in surging waves, the " cradle-song " " for Charlotte " must rock peacefully, the " hectic party " " for Viola " has to ring out audaciously, " Semper idem " " for Anna " shows us the reserved constancy of an ostinato motif.

www.bertoldhummel.de

[...]

Die " Barkarole " " für Julia " muss schwungvoll wogen, das " Wiegenlied " " für Charlotte " einen ruhigen Duktus entwickeln, der " Budenzauber " " für Viola " frech aufspielen, " Semper idem " " für Anna " die Permanenz eines ostinaten Motivs unaufdringlich präsentieren.

www.bertoldhummel.de

[...]

The notes surge from the speakers and seem to take on a life of their own around the pop darling.

[...]

euw.leagueoflegends.com

[...]

Die Noten wogen aus den Lautsprechern und scheinen um das Popsternchen herum ein Eigenleben zu entwickeln.

[...]

euw.leagueoflegends.com

[...]

The " Barcarole " " for Julia " has to move in surging waves, the " cradle-song " " for Charlotte " must rock peacefully, the " hectic party " " for Viola " has to ring out audaciously, " Semper idem " " for Anna " shows us the reserved constancy of an ostinato motif.

www.bertoldhummel.de

[...]

Die " Barkarole " " für Julia " muss schwungvoll wogen, das " Wiegenlied " " für Charlotte " einen ruhigen Duktus entwickeln, der " Budenzauber " " für Viola " frech aufspielen, " Semper idem " " für Anna " die Permanenz eines ostinaten Motivs unaufdringlich präsentieren.

www.bertoldhummel.de

Поиск в словаре

Искать перевод "surging" в других языках

английский

арабский

английский

польский

английский

итальянский