Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
anemone
wave

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Wo·ge <-, -n> [ˈvo:gə] СУЩ. ж.

1. Woge (große Welle):

Woge
wave

2. Woge перенос. (Welle):

Woge
surge
eine Woge des Protests
a surge of protest
wenn sich die Wogen geglättet haben
when things have calmed down

wo·gen [ˈvo:gn̩] ГЛ. неперех.

1. wogen (auf und nieder bewegen):

wogen
to surge
die See beginnt zu wogen
the sea is getting rough

2. wogen высок. (unentschieden toben):

wogen
to rage
Öl auf die Wogen gießen
to pour oil on troubled waters
английский
английский
немецкий
немецкий
billow
wogen высок.
billow
Woge ж. <-, -n> высок.
surge waves
wogen
surge перенос. people
wogen
a wave of resentment surged up inside her
eine Woge des Zorns stieg in ihr hoch
surge (large wave)
Woge ж. <-, -n>
surge
Wogen ср.
surge
Woge ж. <-, -n>
undulation
Wogen ср.
wave
Woge ж. <-, -n> высок.
wave
Woge ж. <-, -n> перенос. высок.
wave field of grass, field of corn
wogen высок.
ripple grain
wogen
to ripple grain
Getreide wogen lassen
heave of sea, chest
Wogen ср. высок.
heave sea, chest
wogen высок.
rush
Woge ж. <-, -n>
a rush of sympathy
eine Woge des Mitgefühls

Klett Словарь географических терминов

swell
Woge
Präsens
ichwoge
duwogst
er/sie/eswogt
wirwogen
ihrwogt
siewogen
Präteritum
ichwogte
duwogtest
er/sie/eswogte
wirwogten
ihrwogtet
siewogten
Perfekt
ichhabegewogt
duhastgewogt
er/sie/eshatgewogt
wirhabengewogt
ihrhabtgewogt
siehabengewogt
Plusquamperfekt
ichhattegewogt
duhattestgewogt
er/sie/eshattegewogt
wirhattengewogt
ihrhattetgewogt
siehattengewogt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Öl auf die Wogen gießen
to pour oil on troubled waters
eine Woge des Protests
a surge of protest
wenn sich die Wogen geglättet haben
when things have calmed down
die See beginnt zu wogen
the sea is getting rough
passions are running high
die Wogen der Erregung schlagen hoch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach vielen Jahren haben sich sämtliche Wogen geglättet und die Mutterliebe hat alle Irrungen und Wirrungen heil überstehen lassen.
de.wikipedia.org
Um die Wogen zu glätten, will sie eine Geburtstagsfeier organisieren.
de.wikipedia.org
Die Wogen sollen damals von Osten in die Klostermauern eingedrungen sein.
de.wikipedia.org
Als schließlich das Jubiläumsfest des Hotels gefeiert wird, haben sich jedoch alle Wogen geglättet.
de.wikipedia.org
Frau Professor, eine noch sehr jugendliche und liebenswerte Frau, war uns allen ein guter Kamerad nebst Pensionsmutter, und sie intervenierte häufig, um Wogen zu glätten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Woge" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
японский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"Woge" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова