в словаре PONS
английский
немецкий
ˈpup tent СУЩ.
ˈoxy·gen tent СУЩ.
I. ˈtent pole СУЩ.
big tent party СУЩ.
-
- ≈ Volkspartei ж.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The body of the church has sixteen sides with a tented roof.
en.wikipedia.org This is in contrast to the more normal temporary reenactment environment which relies heavily on tented structures.
en.wikipedia.org The central part of the pars tensa is tented inwards at the level of the tip of malleus and is called the umbo.
en.wikipedia.org Types of safari vary, from small tented camps that are seasonal and removed during the rainy seasons, to large permanent structures with over 100 rooms.
en.wikipedia.org When at rest, the wings are held tented over the body.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de I come from a place near Hebron, and for most of my childhood I had to live in a tent because of an Israeli military order.
[...][...]
Ich komme aus der Nähe von Hebron und musste wegen einer israelischen Militäranweisung die meiste Zeit meiner Kindheit in einem Zelt leben.
[...][...]
www.lahnstein.de The campsite offers pitches with low-priced package offers for motor caravans and tents, modern toilet facilities, handicap-accessible lavatories, washing machine, dryer and a small restaurant.
[...][...]
Sie finden Stellplätze mit günstigen Pauschalangeboten für Reisemobile und Zelte, moderne Toilettenanlagen, behindertengerechter WC, Waschmaschine, Trockner und eine kleine Gaststätte.
[...][...]
www.debian.org Sunday featured striking and packing the tent (two attempts), getting everything plus my own stuff into XTaran's car (SEVERAL attempts), taking the exhibition stuff back to Daniel codebreaker Priem and returning to our respective home cities.
[...]
Der Sonntag zeichnete sich durch den Abbau und die Verpackung des Zelts (zwei Versuche), alles sowie mein eigenes Zeug in XTarans Auto zu bekommen (MEHRERE Versuche), den Transport des Ausstellungszeugs zurück zu Daniel codebreaker Priem und der Rückkehr zu unseren respektiven Heimat-Städten aus.
[...]
www.secession.at Under the title " Florenz ", he deconstructed a conventional party tent by " bending " the four round, metal side poles into an ornamental surface, so that the statics of the tent changed, leading to further interventions, all the way to cutting the roof into a plane like a canopy of leaves.
[...]
Unter dem Titel Florenz dekonstruierte er ein herkömmliches Partyzelt, in dem er die vier runden, metallischen Seitenstangen in eine ornamentale Oberfläche " verbog ", so dass sich die Statik des Zeltes änderte, was zu weiteren Eingriffen, bis zum Zerschneiden des Daches in eine laubartige Fläche, führte.
[...]
www.felix-bergmeister.at We place our tents on the lawn in front of the protestant mission, surrounded by oldfashioned brick buildings between which the sisters go their ways in in the afternoon sun.
[...][...]
Wir schlagen unsere Zelte auf dem Rasen der evangelischen Mission auf, umgeben von Backsteinbauten, zwischen denen die Schwestern in der Nachmittagssonne verträumt ihre Wege gehen.
[...]