Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
адмиральский
jemanden verprügeln
английский
английский
немецкий
немецкий

I. thrash [θræʃ] ГЛ. перех.

1. thrash (beat):

to thrash sb
jdn verprügeln [o. разг. verdreschen] [o. швейц. a. abschlagen] разг.
to thrash the life out of sb
jdm die Seele aus dem Leib prügeln
to thrash sb to within an inch of his/her life
jdn windelweich prügeln разг.
to get thrashed
Prügel beziehen

2. thrash перенос. разг. (defeat):

to thrash sb
jdn haushoch [o. vernichtend] schlagen

II. thrash [θræʃ] ГЛ. неперех. лит.

thrash
sausen
thrash
rasen

I. thrash about, thrash around ГЛ. неперех.

to thrash about [or around]
um sich вин. schlagen
to thrash about [or around] fish
zappeln
to thrash about [or around] (in bed)
sich вин. hin und her werfen [o. wälzen]
he slept badly, thrashing about all night
er schlief schlecht und drehte sich im Bett die ganze Nacht von einer Seite auf die andere

II. thrash about, thrash around ГЛ. перех.

to thrash sth about the injured animal thrashed its legs about in agony
das verletzte Tier schlug voller Qual um sich

thrash out ГЛ. перех.

1. thrash out разг. (discuss):

to thrash out ⇆ sth
etw ausdiskutieren

2. thrash out (produce by discussion):

to thrash out ⇆ sth
etw aushandeln [o. vereinbaren]
немецкий
немецкий
английский
английский
Geschrammel МУЗ. жарг. (deftige Musik)
thrash
jdn verdreschen
to thrash sb
jdn verkeilen
to thrash sb
jdn verprügeln (als Strafe)
to thrash sb
jdn dreschen
to thrash sb
jdn prügeln
to thrash [or beat] sb
jdn an die Wand spielen СПОРТ
to thrash sb
Present
Ithrash
youthrash
he/she/itthrashes
wethrash
youthrash
theythrash
Past
Ithrashed
youthrashed
he/she/itthrashed
wethrashed
youthrashed
theythrashed
Present Perfect
Ihavethrashed
youhavethrashed
he/she/ithasthrashed
wehavethrashed
youhavethrashed
theyhavethrashed
Past Perfect
Ihadthrashed
youhadthrashed
he/she/ithadthrashed
wehadthrashed
youhadthrashed
theyhadthrashed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to thrash sth about the injured animal thrashed its legs about in agony
das verletzte Tier schlug voller Qual um sich
to thrash the life out of sb
jdm die Seele aus dem Leib prügeln
to thrash sb to within an inch of his/her life
jdn windelweich prügeln разг.
jdn prügeln
to thrash [or beat] sb
jdm als Heiliger Geist erscheinen, jdm den Heiligen Geist schicken ВОЕН., ШКОЛА устар. жарг.
to don fancy dress at night and thrash sb sleeping in bed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fast paced thrash metal became less popular in the '90s.
en.wikipedia.org
We were called thrash, death metal, technical death metal etc.
en.wikipedia.org
Most prominent genres are black metal, thrash metal, and speed metal.
en.wikipedia.org
But he is thrashed by nazar and his men.
en.wikipedia.org
The band's musical style was classified as thrash or nu metal.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
But something else instead: a practice that is more important than the Eggs - the thrashing of the ladies with the birch rod (pomlázka)!
www.citypilot.cz
[...]
Dafür aber etwas anderes, ein Brauch, der noch wichtiger ist als die Eier: Das Verdreschen der Damenwelt mit der Osterrute (pomlázka)!
www.citypilot.cz

Поиск в словаре

Искать перевод "thrash" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский