в словаре PONS
английский
немецкий
немецкий
английский
-
- tranquil
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Considered relatively untouched, remote and undeveloped, the 20acre ha island is more popular with foreign tourists who prefer a quiet and tranquil atmosphere.
en.wikipedia.org Starting with these, the sea and the horizon become metaphors for death but the image is tranquil.
en.wikipedia.org Displayed with short narratives that offer visual clues to the mythology at hand, the sections integrate contemporary landscapes, portraits, self-portraits, and tranquil nature.
en.wikipedia.org Only after having been calm can one be tranquil.
en.wikipedia.org For more than 100 years, the world's wealthiest people have come to enjoy the river's tranquil beauty and perfect canoeing conditions to fish for salmon.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hotel-germania.at Our superior double rooms are characterised by their exceptionally tranquil location, spacious bathroom with bath tub and shower, furnished with double beds (180x200 cm) – perfect for a restful, deep sleep!
[...][...]
Unsere Superior Doppelzimmer zeichnen sich durch ihre ausgesprochen ruhige Lage aus – großzügiger Nassbereich mit Badewanne und Dusche, ausgestattet mit Doppelbetten (180x200) - perfekt für einen gesunden, tiefen Schlaf!
[...][...]
de.hostelbookers.com The delightful estate, nestled among ancient Blue Gum trees, overlooks the leafy banks of the Klein Rivier and encourages guests to relax…+ view more in tranquil beauty and endless luxury.
[...][...]
Das reizvolle Anwesen, unter den alten Bäumen Blue Gum eingebettet, mit Blick auf die grünen Ufer des Klein Rivier und regt dazu an, in…+ mehr anzeigen ruhige Schönheit und endlose Luxus zu entspannen.
[...][...]
www.portugal-live.com From the hustle of a modern and picturesque capital city where new and old mix harmoniously, across mountains and plains, through vineyards and meadows, along endless beaches and stunning coastlines to the most unspoilt and tranquil islands, Portugal offers all this and much, much more.
[...][...]
Von der Hektik der modernen und pittoresken Hauptstadt, in der Neues und Altes harmonisch zusammenfindet, zu den Bergen und Ebenen, durch Rebberge und Wiesen, entlang endlosen Stränden und herrlichen Küstenstreifen bis zu den natürlichen und ruhigen Inseln, Portugal bietet all das und noch viel viel mehr.
[...][...]
www.prenzlauerberg.de The series against each other be five-story residential buildings form a tranquil and uniform atmosphere, which can be for example, when brunch near the inner city to enjoy part of Prenzlauer Berg.
[...][...]
Die sich aneinander reihenden fünfgeschossigen Wohnhäuser bilden eine ruhige und homogene Atmosphäre, welche man zum Beispiel beim Brunchen im innenstadtnahen Teil von Prenzlauer Berg genießen kann.
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com The tranquil waters in the area are also ideal for sailing, rafting, and kayaking.
[...][...]
Das ruhige Wasser der Gegend ist auch ideal zum Segeln, Boot oder Kajak fahren.
[...]