Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Partnerstädte
entlüftet
английский
английский
немецкий
немецкий
I. vent [vent] СУЩ.
1. vent (gas outlet):
vent
Abzug м. <-(e)s, -züge>
air vent
Luftschacht м. <-(e)s, -schächte>
2. vent МОДА (opening):
vent
Schlitz м. <-es, -e>
centre [or америк. center] back vent
Rückenmittelschlitz м.
side vent
Seitenschlitz м. <-es, -e>
3. vent перенос. (release of feelings):
vent
Ventil ср. <-s, -e>
to give vent to one's anger/rage
seinem Ärger/seiner Wut Luft machen
to give vent to one's grief
seinem Schmerz freien Lauf lassen
to give vent to a whoop of joy
einen Freudenschrei ausstoßen
to give vent to one's feelings
seinen Gefühlen Ausdruck geben
II. vent [vent] ГЛ. перех.
to vent sth
etw дат. Ausdruck geben
strong emotions were vented
die Gemüter erhitzten sich
to vent one's anger on sb
seine Wut an jdm auslassen
to vent one's fury
seinem Ärger Luft machen
III. vent [vent] ГЛ. неперех.
to vent
Dampf ablassen разг.
vol-au-vent [ˈvɒlə(ʊ)vɑ͂(ŋ), америк. ˌvɔ:loʊˈvɑ͂(n)] СУЩ. КУЛИН.
vol-au-vent
Vol-au-vent м.
vol-au-vent
[Königin]pastete ж.
Запись в OpenDict
gable vent СУЩ.
gable vent
Belüftungsfenster im Dachgeschoss ср.
Запись в OpenDict
ceiling vent СУЩ.
ceiling vent
Deckenluftdurchlass м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Blätterteigpastete
vol-au-vent
Rückenschlitz (an Kleidungsstück) м.
back vent
Luftschlitz
air vent
Strangentlüfter
vent stack
Skelettbürste
vent brush
Entlüftungshaube
vent hood
vent [vent] СУЩ.
vent
Schlot
deep sea vent СУЩ.
deep sea vent
Tiefseeschlote
Königinpastete
vol-au-vent
Kalbsmilch-Pastete
sweetbread vol-au-vent
Present
Ivent
youvent
he/she/itvents
wevent
youvent
theyvent
Past
Ivented
youvented
he/she/itvented
wevented
youvented
theyvented
Present Perfect
Ihavevented
youhavevented
he/she/ithasvented
wehavevented
youhavevented
theyhavevented
Past Perfect
Ihadvented
youhadvented
he/she/ithadvented
wehadvented
youhadvented
theyhadvented
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to give vent to one's anger/rage
seinem Ärger/seiner Wut Luft machen
to give vent to one's grief
seinem Schmerz freien Lauf lassen
to give vent to one's feelings
seinen Gefühlen Ausdruck geben
strong emotions were vented
die Gemüter erhitzten sich
seinen Gefühlen die Zügel schießen lassen
to give full vent [or free rein] to one's feelings
seinem Herzen Luft machen разг.
to give vent to one's feelings
seine Wut gegen jdn richten
to vent one's anger on sb
seinen Hass an jdm auslassen
to vent [or take out] one's hatred on sb
seinem Unmut freien Lauf lassen
to give vent to one's displeasure
sich дат. Luft machen
to give vent to one's feelings
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The bishop laughed and said he suspected as much, for the vol-au-vent was diabolically good.
en.wikipedia.org
Line up the vol-au-vent cases on a baking tray lined with baking paper.
tvnz.co.nz
He is said to have a magic touch with turtle vol-au-vent or wood pigeons.
en.wikipedia.org
It was typically used, not on its own, but for shells holding other ingredients (as in a vol-au-vent).
en.wikipedia.org
Whole ecosystems have been discovered around deep sea vents where sunlight never reaches and the emerging vent-water is hot enough to melt lead.
www.thehindu.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The highly unusual swarm of earthquakes SW of Santorini on the main fault zone that also defines the volcanic vents of the region continues with about 10 quakes larger than magnitude 2 during the past 24 hours.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Die ungewöhnliche Schwarm von Erdbeben SW von Santorini auf die wichtigsten Riftzone, die auch die vulkanischen Abzüge auf die Region definiert weiterhin mit ungefähr 10 Beben größer als Größe 2 in den letzten 24 Stunden.
[...]
www.volcanodiscovery.com

Поиск в словаре

Искать перевод "vented" в других языках

английский
арабский