VIDEO SIGNAL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈvideo sig·nal СУЩ.

video signal

Bildsignal ср. <-s, -e>

video signal

Videosignal ср. <-s, -e>

video signal

BAS-Signal ср.

в словаре PONS

английский

немецкий

composite video signal

Farbmischsignal ср.

немецкий

английский

Videokonferenzsignal

video conferencing signal

в словаре PONS

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] СУЩ.

1. signal (gesture):

signal

Zeichen ср. <-s, ->

signal for

Signal ср. <-s, -e> für +вин.

2. signal (indication):

signal

[An]zeichen ср.

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed

sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)

Ampel ж. <-, -n>

signal (for trains)

Signal ср. <-s, -e>

4. signal ЭЛЕКТР., РАДИО:

signal (transmission)

Signal ср. <-s, -e>

signal (reception)

Empfang м. <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal америк. АВТО. (indicator):

signal

Blinker м. <-s, ->

II. sig·nal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛ. перех.

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]

[jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right

er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience

Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth

jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛ. неперех.

signal

signalisieren

signal ТЕЛЕКОМ.

melden

she signalled to them to be quiet

sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth

ein Zeichen ср. zu etw дат. geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ПРИЛ. определит. офиц.

signal achievement, success:

signal

bemerkenswert

signal

beachtlich

I. video [ˈvɪdiəʊ, америк. -dioʊ] СУЩ.

1. video no pl (recording):

video

Video ср. <-s, -s>

to come out on video

auf Video erscheinen

to record a video

ein Video aufnehmen

home video

Heimvideo ср. <-s, -s>

2. video (tape):

video

Videokassette ж. <-, -n>

blank video

leere Videokassette

3. video (recorded material):

video

Videoaufnahme ж.

4. video (of pop group):

video

Video ср. <-s, -s>

video

Videoclip м. <-s, -s>

5. video брит. (recorder):

video

Video м. <-s, -s> разг.

video

Videorekorder м. <-s, ->

II. video [ˈvɪdiəʊ, америк. -dioʊ] ГЛ. перех.

to video sb/sth

jdn/etw auf Video aufnehmen

Запись в OpenDict

signal ГЛ.

the car signalled to turn to the right

das Auto blinkte nach rechts

Present

I	signal
you	signal
he/she/it	signals
we	signal
you	signal
they	signal

Past

I	signalled / америк. signaled
you	signalled / америк. signaled
he/she/it	signalled / америк. signaled
we	signalled / америк. signaled
you	signalled / америк. signaled
they	signalled / америк. signaled

Present Perfect

I	have	signalled / америк. signaled
you	have	signalled / америк. signaled
he/she/it	has	signalled / америк. signaled
we	have	signalled / америк. signaled
you	have	signalled / америк. signaled
they	have	signalled / америк. signaled

Past Perfect

I	had	signalled / америк. signaled
you	had	signalled / америк. signaled
he/she/it	had	signalled / америк. signaled
we	had	signalled / америк. signaled
you	had	signalled / америк. signaled
they	had	signalled / америк. signaled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

That was possible because a composite video signal blanks the video output signal during the blanking periods of the horizontal and especially the long vertical video sync pulses.

en.wikipedia.org

The color television video signal is generated in software on the microcontroller.

en.wikipedia.org

Instead, the video signal voltage changes smoothly (gradually) over time, hence the term continuous-time.

en.wikipedia.org

In video production, this tone is usually accompanied by a test card so the video signal may be calibrated as well.

en.wikipedia.org

However, because of the limited frequency spectrum allowed for modulated digital video signal, the digital video signal must become a continuous-time digital video signal.

en.wikipedia.org