Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
prasowaniem
Begehung
английский
английский
немецкий
немецкий
Запись в OpenDict
walk-around СУЩ.
walk-around
Begehung ж.
walk about, walk around ГЛ. неперех.
walk about
herumlaufen
немецкий
немецкий
английский
английский
herumlaufen (umherlaufen) разг.
to walk around [or about]
[in etw дат.] umherlaufen
to walk around [or about] [sth]
in Lumpen herumlaufen
to walk around dressed in rags [or shabbily]
entblößt umhergehen
to walk around with no clothes on
wie eine Hammelherde herumlaufen уничиж.
to walk around like a flock of sheep
gammelig herumlaufen
to walk around looking scruffy
daherlaufen
to walk around
wir können rund um den Block spazieren
we can walk around the block
Present
Iwalk about
youwalk about
he/she/itwalks about
wewalk about
youwalk about
theywalk about
Past
Iwalked about
youwalked about
he/she/itwalked about
wewalked about
youwalked about
theywalked about
Present Perfect
Ihavewalked about
youhavewalked about
he/she/ithaswalked about
wehavewalked about
youhavewalked about
theyhavewalked about
Past Perfect
Ihadwalked about
youhadwalked about
he/she/ithadwalked about
wehadwalked about
youhadwalked about
theyhadwalked about
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to walk around
herumgehen
to walk around
umhergehen <geht umher, ging umher, umhergegangen>
to go [or walk] around the block
eine Runde um den Block drehen
[in etw дат.] herumgehen
to go for a walk [a]round [sth]
[in etw дат.] umherlaufen
to walk around [or about] [sth]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Then, they forced the people gathered to walk about three miles up the mountain.
en.wikipedia.org
Spared men were given white arm bands, and while wearing them could walk about freely.
en.wikipedia.org
The house itself was an adventure of sorts as a ghost used to walk about upstairs.
en.wikipedia.org
Patients of open wards can walk about freely within the hospital compound.
en.wikipedia.org
With things hanging from robe and belt they walk about.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
It can be the cleaners or someone else walking about – but I cannot tell and I am in constant tension.
[...]
www.humanrights.de
[...]
Es könnte auch das Reinigungspersonal sein oder jemand anderes, der herumläuft, aber ich weiß es nicht und ich stehe unter permanentem Druck.
[...]
www.humanrights.de
[...]
“It’s a completely different feeling walking about like this, much more relaxed,” says Swati, “and it felt powerful to break through the gender categories.” Supriya took a stroll on the streets with Larry Miller and even dared a foray into the men’s toilet.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Es ist ein ganz anderes Gefühl, so herumzulaufen, viel entspannter“, sagt Swati, „und es hat sich machtvoll angefühlt, die Geschlechterkategorien aufzubrechen.“ Supriya ist zusammen mit Larry Miller durch die Straßen spaziert und hat sogar einen Ausflug auf die Herrentoilette gewagt.
[...]
www.goethe.de
[...]
He was shocked, and walked about in search of the deadly hunter.
denis-katzer.de
[...]
Erschüttert lief er herum, um den tödlichen Jäger zu suchen.
denis-katzer.de

Поиск в словаре