английский
немецкий
ˈwrite-off СУЩ.
1. write-off брит. (vehicle):
- write-off
- Totalschaden м. <-s, -schäden>
- to be a complete write-off
- ein absoluter Totalschaden sein
2. write-off:
- write-off (worthless person)
- Versager(in) м. (ж.) <-s, ->
- write-off (worthless event)
- Reinfall м.
3. write-off ФИНАНС.:
- write-off
- Abschreibung ж. <-, -en>
- tax write-off
- [steuerliche] Abschreibung
- the car was a practical write-off
- der Wagen sah so ziemlich nach Totalschaden aus
немецкий
английский
- Totalschaden
- write-off
- Verlusttilgung
- write-off
- Schrottauto
- write-off
- Vollverlust
- complete write-off
- Abschreibung
- tax write-off
- steuerliche Abschreibung
- tax writeoff
- hin sein mechanische Geräte
- to be a write-off разг.
английский
немецкий
write-off СУЩ. БУХГ.
- write-off (völlige Wertminderung)
- Abschreibung ж.
period write-off СУЩ. БУХГ.
- period write-off
- Periodenabschreibung ж.
write-off facilities СУЩ. БУХГ.
- write-off facilities
- Abschreibungsmöglichkeiten ж. мн.
немецкий
английский
- Abschreibungsmöglichkeiten
- write-off facilities мн.
- Direktabschreibung (voll)
- direct write-off
- Periodenabschreibung
- period write-off
- Abschreibung (völlige Wertminderung)
- write-off
- Teilwertabschreibung
- write-off to the lower going-concern value
- Niederstwertabschreibung
- write-off according to the lower of cost or market principle
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The owner used the station as a tax write-off; and every time it began showing a profit, he changed the format.
en.wikipedia.org The aircraft was a complete write-off, but happily the pilot survived, despite a broken neck, to fly again.
en.wikipedia.org The car ended up on its roof on the hard shoulder of the motorway, and was a write-off.
en.wikipedia.org In reality, the team's owner plans to fold the team as a tax write-off.
www.intelligencer.ca Left bankrupt when her accountant embezzles all of her money, she is forced to make a living by running the detective agency she had previously owned as a tax write-off.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.denis-katzer.com Even if the island is amazing, it is not worth a write-off.
[...][...]
Auch wenn die Insel wunderschön ist, einen Totalschaden ist sie nicht wert.
[...][...]
www.interseroh.de For a number of old vehicles, their repair can be equated with a total economic write-off.
[...][...]
Für viele ältere Fahrzeuge ist eine Reparatur gleichzusetzen mit einem wirtschaftlichen Totalschaden.
[...][...]
www.comparis.ch There’s a crash, the car is totalled, a complete write-off – is traffic legal protection insurance worth it in such a case?
[...][...]
Es kracht, das Auto hat einen Totalschaden – lohnt sich in einem solchen Fall eine Verkehrsrechtsschutz-Versicherung?
[...]