AGE - Перевод английский на польский

I. age [eɪʤ] СУЩ.

1. age (length of life):

age: wiek м.

I'm 27 years of age: mam 27 lat

at the age of 10: w wieku 10 lat

act your age!: nie zachowuj się jak dziecko!

not to look one's age: nie wyglądać na swój wiek

under age: nieletni

under age: niepełnoletni

2. age (being old):

with age: ze starości

3. age (era):

age: era ж.

the Ice/Stone Age: epoka ж. lodowcowa/kamienna

in this day and age: w dzisiejszych czasach

Выражения:

to come of age: osiągać [perf osiągnąć] pełnoletność

to come of age перенос.: dojrzewać [perf dojrzeć]

in this day and age: w dzisiejszych czasach

II. age <ag(e)ing> [eɪʤ] ГЛ. неперех.

1. age (become or seem older):

age: starzeć [perf ze-] się

2. age (mature):

age: dojrzewać [perf dojrzeć]

III. age <ag(e)ing> [eɪʤ] ГЛ. перех.

1. age (make older):

age: postarzać [perf postarzyć]

2. age usu pass (mature):

allow brandy to age: pozwól brandy dojrzeć

Запись в OpenDict

age СУЩ.

stand age leśnictwo: wiek drzewostanu м.

bone age МЕД.: wiek kostny м.

Запись в OpenDict

age СУЩ.

old age ГЕО.: stadium zgrzybiałe (rozwoju rzeźby) ср.

old age ГЕО.: stadium starcze (rozwoju rzeźby) ср.

age bracket СУЩ.

age bracket: przedział м. wiekowy

age group СУЩ.

age group: grupa ж. wiekowa

age limit СУЩ.

age limit: granica ж. wieku

age-long ПРИЛ.

age-long: odwieczny

age structure СУЩ. СОЦИОЛ.

age structure: struktura ж. wiekowa (ludności)

I. Bronze Age СУЩ. мн. отсут.

Bronze Age: epoka ж. brązu

II. Bronze Age ПРИЛ.

Bronze Age: z epoki brązu

full age СУЩ. ЮРИД.

full age: pełnoletność ж.

golden age СУЩ. ЛИТ.

golden age: złoty wiek м.

Ice Age СУЩ.

Ice Age: epoka ж. lodowcowa

information age, information era СУЩ. мн. отсут.

information age: era ж. informacji

I. Iron Age СУЩ. ед.

Iron Age: epoka ж. żelaza

II. Iron Age ПРИЛ.

Iron Age: z epoki żelaza

legal age СУЩ. ЮРИД.

legal age: pełnoletność ж.

to be of legal age: być pełnoletnim

middle age СУЩ. мн. отсут.

middle age: wiek м. średni

old age СУЩ. мн. отсут.

old age: starość ж.

in [one's] old age: na starość

Present
I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past
I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect
I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect
I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

under age: nieletni

with age: ze starości

age discrimination: dyskryminacja wiekowa

age bracket: przedział м. wiekowy

to come of age перенос.: dojrzewać [perf dojrzeć]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But all those green trees died because of old age or pollution, and were not replaced.

en.wikipedia.org

Subsequent writers also considered traits like suspiciousness and hostility to predispose people to developing delusional illnesses, particularly late paraphrenias of old age.

en.wikipedia.org

She eventually died by 712 for unknown reasons, possibly of old age.

en.wikipedia.org

She mainly teases him with comments regarding his old age.

en.wikipedia.org

He's 14 years old, and due to his old age is very weak and has difficulty standing.

en.wikipedia.org