DROPPING - Перевод английский на польский

I. drop <-pp-> [drɒp, америк. drɑ:p] ГЛ. неперех.

1. drop (become less):

drop: spadać [perf spaść]

drop level: obniżać [perf obniżyć] się

2. drop (fall):

drop: upadać [perf upaść]

to drop into a chair: opadać [perf opaść] na krzesło

to drop dead: nagle umrzeć

his jaw dropped перенос.: szczęka mu opadła

3. drop разг. (become exhausted):

drop: padać [perf paść]

I'm about to drop: padam ze zmęczenia

Выражения:

drop dead! разг.: przymknij się!

to be dropping like flies: padać jak muchy

II. drop <-pp-> [drɒp, америк. drɑ:p] ГЛ. перех.

1. drop (let fall):

drop: upuszczać [perf upuścić]

2. drop (throw):

drop: rzucać [perf rzucić]

drop bomb: zrzucać [perf zrzucić]

3. drop (lower):

drop: opuszczać [perf opuścić]

drop prices: obniżać [perf obniżyć]

drop voice: zniżać [perf zniżyć]

4. drop (take in car):

drop: podrzucać [perf podrzucić]

5. drop (give up):

drop: rzucać [perf rzucić]

drop allegations, charges: wycofywać [perf wycofać]

drop idea: zarzucić

let's drop the subject: nie mówmy już o tym

6. drop (leave):

drop: rzucać [perf rzucić]

7. drop (leave out):

drop: opuszczać [perf opuścić]

to drop one's h's: nie wymawiać „h” na początku wyrazów

Выражения:

to drop a brick [or clanger] брит.: popełniać [perf popełnić] gafę

to drop a hint: czynić [perf u-] aluzję

to drop sb a line разг.: pisać [perf na-] do kogoś

to drop names: rzucać nazwiskami

III. drop [drɒp, америк. drɑ:p] СУЩ.

1. drop (decrease):

drop in prices/pressure: spadek м. cen/ciśnienia

2. drop (liquid):

drop: kropla ж.

he's had a drop too much: trochę za dużo wypił

3. drop (small amount):

drop: odrobina ж.

4. drop АВИА.:

drop: zrzut м.

5. drop (height):

drop: wysokość ж.

6. drop (sweet):

drop: drops м.

Выражения:

at the drop of a hat: bez wahania

at the drop of a hat: natychmiast

a drop in the ocean: kropla w morzu

cough drop СУЩ. AM

cough drop → cough sweet

cough sweet СУЩ.

cough sweet: cukierek м. na kaszel

drop around ГЛ. перех. разг.

drop around packet, book:

drop around: podrzucić

drop around: przywieźć

drop behind ГЛ. неперех.

drop behind: pozostawać [perf pozostać] w tyle

drop by ГЛ. неперех. разг.

drop by: wpadać [perf wpaść]

I. drop down ГЛ. неперех.

1. drop down (sit):

drop down: siadać [perf usiąść]

2. drop down (fall):

drop down: spadać [perf spaść]

II. drop down ГЛ. перех.

1. drop down (position):

drop down: składać [perf złożyć]

2. drop down (let go):

drop down: upuścić

drop in ГЛ. неперех. разг.

to drop in on sb: wpadać [perf wpaść] do kogoś

drop off ГЛ. неперех.

1. drop off (become separated):

drop off: odpadać [perf odpaść]

2. drop off (fall):

drop off: spadać [perf spaść]

3. drop off разг. (fall asleep):

to drop off [to sleep]: zasypiać [perf zasnąć]

drop out ГЛ. неперех.

to drop out of a course: rezygnować [perf z-] z kursu

to drop out of a school: rzucać [perf rzucić] szkołę

to drop out of a race: wycofywać [perf wycofać] się z wyścigu

drop round ГЛ. перех.

drop round PHRVB drop around

drop around ГЛ. перех. разг.

drop around packet, book:

drop around: podrzucić

drop around: przywieźć

Запись в OpenDict

drop СУЩ.

ohmic potential drop ЭЛЕКТР.: omowy spadek potencjału м.

Запись в OpenDict

drop ГЛ.

to drop the ball on sth америк. разг. фразеол.: spieprzyć coś разг.

to drop the ball: sknocić

Present
I	drop
you	drop
he/she/it	drops
we	drop
you	drop
they	drop

Past
I	dropped
you	dropped
he/she/it	dropped
we	dropped
you	dropped
they	dropped

Present Perfect
I	have	dropped
you	have	dropped
he/she/it	has	dropped
we	have	dropped
you	have	dropped
they	have	dropped

Past Perfect
I	had	dropped
you	had	dropped
he/she/it	had	dropped
we	had	dropped
you	had	dropped
they	had	dropped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью