FILING - Перевод английский на польский

filing [faɪlɪŋ] СУЩ.

filing: segregowanie ср.

filing basket [or tray]: tacka ж. na dokumenty

filing cabinet СУЩ.

filing cabinet: szafka ж. na akta

filing card СУЩ.

filing card: karta ж. ewidencyjna

I. file¹ [faɪl] СУЩ. (tool)

file: pilnik м.

II. file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

file: piłować [perf s-]

I. file² [faɪl] СУЩ.

1. file (record):

file: kartoteka ж.

a file on sb: czyjaś teczka ж.

2. file (paper holder):

file: teczka ж.

3. file ИНФОРМ.:

file: plik м.

text file: plik tekstowy

file manager: menedżer м. plików

4. file (line):

file: rząd м.

in file: jeden za drugim

in Indian [or single] file: gęsiego

II. file² [faɪl] ГЛ. перех.

1. file t. ЮРИД. (officially record):

file: składać [perf złożyć]

file: wnosić [perf wnieść]

2. file (store):

file: przechowywać

3. file (send in):

file: nadsyłać [perf nadesłać]

III. file² [faɪl] ГЛ. неперех.

1. file (move in line):

file: iść [perf pójść] jeden za drugim

to file past/through sth: przechodzić [perf przejść] obok czegoś/przez coś

2. file ЮРИД.:

to file for divorce: występować [perf wystąpić] o rozwód

file away ГЛ. перех.

file away: składać [perf złożyć]

to be filed away somewhere: być gdzieś przechowywanym

file in ГЛ. неперех.

file in people:

file in: wchodzić

file out ГЛ. неперех.

file out people:

file out: wychodzić

file name СУЩ. ИНФОРМ.

file name: nazwa ж. pliku

file transfer СУЩ. ИНФОРМ.

file transfer: przesyłanie ср. [lub transfer м. ] plików

help file СУЩ. ИНФОРМ.

help file: plik м. pomocy

Indian file СУЩ.

in Indian file: gęsiego

log file СУЩ. ИНФОРМ.

log file: dziennik м. zdarzeń

Запись в OpenDict

filing system СУЩ.

filing system ЕС, ЮРИД.: zbiór danych

Запись в OpenDict

file СУЩ.

slitting file: pilnik mieczowy м.

parallel file: pilnik bez zbieżności м.

oval tumbler file: pilnik owalny м.

output file ИНФОРМ.: plik wyjściowy м.

object file ИНФОРМ.: plik wynikowy м.

needle file: pilnik igiełkowy м.

Present
I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

Past
I	filed
you	filed
he/she/it	filed
we	filed
you	filed
they	filed

Present Perfect
I	have	filed
you	have	filed
he/she/it	has	filed
we	have	filed
you	have	filed
they	have	filed

Past Perfect
I	had	filed
you	had	filed
he/she/it	had	filed
we	had	filed
you	had	filed
they	had	filed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью