INDEX - Перевод английский на польский

I. index <-es [or indices]> [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index (in book):

index: indeks м.

index: skorowidz м.

index: spis м.

2. index (in library):

index: katalog м.

3. index (list of items):

index: lista ж.

index: spis м.

4. index ИНФОРМ.:

index: indeks м.

5. index ЭКОН.:

index: wskaźnik м.

index: oznaka ж.

index of production: wskaźnik produkcji

6. index (in stock exchange):

index: indeks м.

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех.

1. index (make):

index: sporządzać [perf sporządzić] spis

2. index (enter into):

index: umieszczać [perf umieścić] w spisie

3. index ИНФОРМ.:

index: indeksować [perf za-]

4. index pension:

index: rewaloryzować [perf z-]

Запись в OpenDict

index СУЩ.

refractive index ФИЗ.: współczynnik załamania м.

permutation index ИНФОРМ.: indeks permutacyjny м.

card index СУЩ.

card index: kartoteka ж.

card index (in library): katalog м.

equity index СУЩ. ЭКОН.

equity index: indeks м. akcji

index card СУЩ.

index card: karta ж. katalogowa [lub kartotekowa]

index finger СУЩ.

index finger: palec м. wskazujący

index-linked ПРИЛ. брит.

index-linked pensions, payments:

index-linked: rewaloryzowany

market index СУЩ. ЭКОН.

market index: indeks м. giełdowy

price index СУЩ.

price index: wskaźnik м. cen

share index СУЩ.

share index: indeks м. giełdowy

thumb-index СУЩ.

thumb-index: indeks м. alfabetyczny (z wycięciami na brzegu książki)

Запись в OpenDict

index huggers СУЩ.

index huggers (asset and portfolio managers that buy into broadly diversified portfolios that have the same com - position as a stock market index fund) мн. ЭКОН.: naśladowcy indeksów

Запись в OpenDict

index fund СУЩ.

index fund ЭКОН.: fundusz indeksowy

Запись в OpenDict

VIX Index СУЩ.

VIX Index ЭКОН. разг.: Wskaźnik VIX

Fear Index ЭКОН. разг.: Indeks Strachu

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

share price index: wskaźnik м. kursów akcji

index of production: wskaźnik produkcji

stock exchange index: indeks м. giełdowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The index level shows how prices are trending, like a stock market index does.

www.theglobeandmail.com

The speech and article challenged the idea that equity markets are efficient through a study of nine successful investment funds generating long-term returns above the market index.

en.wikipedia.org

They are usually designed to track a particular market index.

www.stuff.co.nz

The other leg of the swap is based on the performance of either a share of stock or a stock market index.

en.wikipedia.org

Passive investors, on the other hand, feel that simply investing in a market index fund may produce potentially higher long-term results.

en.wikipedia.org