INSIDES - Перевод английский на польский

I. inside [ˌɪnˈsaɪd] ПРИЛ.

1. inside (internal):

inside

wewnętrzny

2. inside (from within):

to have inside information

dysponować informacjami z pierwszej ręki

II. inside [ˌɪnˈsaɪd] СУЩ.

1. inside мн. отсут. (inner part):

the inside

środek м.

2. inside (internal part or side):

inside

wnętrze ср.

3. inside (near the edge):

to overtake on the inside

wyprzedzać [perf wyprzedzić] po zewnętrznej

4. inside мн. отсут. (wrong side):

to have sth inside out

mieć na sobie coś na lewej stronie

to turn sth inside out

wywracać [perf wywrócić] coś na lewą stronę

5. inside разг. (stomach):

my insides are rumbling

burczy mi w brzuchu

Выражения:

to know sth inside out

znać coś na wylot

to turn sth inside out

przetrząsnąć coś [do góry nogami]

III. inside [ˌɪnˈsaɪd] ПРЕДЛОГ

1. inside (in):

inside

w

from inside sth

z czegoś

to go inside the house

wejść do domu

2. inside (within):

inside

wewnątrz

3. inside (within time of):

to be inside the world record

ustanowić nowy rekord świata

in just inside two hours

w niecałe dwie godziny

IV. inside [ˌɪnˈsaɪd] НАРЕЧ.

1. inside (within something):

inside

wewnątrz

to go inside

wejść do środka

2. inside (internally):

inside

w środku

3. inside разг. (in jail):

to be inside

być w pudle

4. inside (within time):

inside of a month

w miesiąc

inside job СУЩ. ЮРИД.

inside job

przestępstwo dokonane z udziałem osoby, której ofiara ufała

inside lane СУЩ.

1. inside lane (on the road):

inside lane

pas м. zewnętrzny

2. inside lane (in racing):

on the inside lane

po wewnętrznej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Competitors are allowed to move towards the inside lane right away, as long as it is safe to do so.

en.wikipedia.org

Four in 10 motorists also get worried when they witness others undertaking or driving faster on the inside lane of the motorway or dual carriageway.

www.telegraph.co.uk

The lanes can be numbered 1 through 8, 9, or rarely 10, starting with the inside lane.

en.wikipedia.org

Drivers were forced to use the inside lane while 41 passengers on the coach waited to be picked up by another vehicle.

www.expressandstar.com

The result of that will depend on how the inside lane against the rail is racing after a previous five races.

www.nzherald.co.nz