PUT UP - Перевод английский на польский

I. put up ГЛ. перех.

1. put up (erect):

put up

wznosić [perf wznieść]

put up fence

stawiać [perf postawić]

put up tent

rozbijać [perf rozbić]

2. put up (hang):

put up

rozwieszać [perf rozwiesić]

3. put up (raise):

put up

podnosić [perf podnieść]

4. put up (let sleep):

put up

przenocować

put up

zapewniać [perf zapewnić] nocleg

5. put up (open):

put up

rozkładać

6. put up (make available):

to put sth up for sale

wystawiać [perf wystawić] coś na sprzedaż

7. put up (front money):

put up

wykładać [perf wyłożyć]

8. put up:

put up fight, struggle

toczyć [perf s-]

put up opposition, resistance

stawiać [perf stawić]

9. put up (introduce):

put up

przedstawiać [perf przedstawić]

to put sb up for election

wystawiać [perf wystawić] kogoś w wyborach

10. put up (encourage):

to put sb up to doing sth

podpuszczać [perf podpuścić] kogoś, żeby coś zrobił

II. put up ГЛ. неперех.

put up

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

you can put up at a hotel for the night

możesz przenocować w hotelu

Запись в OpenDict

put up ГЛ.

put up (hair)

upinać do góry

put up (hair)

zaczesać do góry

put up with ГЛ. перех.

put up with

znosić [perf znieść]

put-up job СУЩ. разг.

put-up job

ukartowana sprawa ж.

Запись в OpenDict

put up with

put up with (sth)

pogodzić się z czymś

Запись в OpenDict

put up with sb ГЛ.

put up with sb

wytrzymywać z kimś

put up with sb

znosić kogoś

Запись в OpenDict

put up a fight ГЛ.

put up a fight

stanąć do walki

Present

I	put up
you	put up
he/she/it	puts up
we	put up
you	put up
they	put up

Past

I	put up
you	put up
he/she/it	put up
we	put up
you	put up
they	put up

Present Perfect

I	have	put up
you	have	put up
he/she/it	has	put up
we	have	put up
you	have	put up
they	have	put up

Past Perfect

I	had	put up
you	had	put up
he/she/it	had	put up
we	had	put up
you	had	put up
they	had	put up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I won't put up a fight.

en.wikipedia.org

Judging from scratches and bruises on his hands, it appeared that he attempted to put up a fight in his final moments.

en.wikipedia.org

However, he is unwilling to accept the responsibility and does not put up a fight for her.

en.wikipedia.org

We'll see if they put up a fight or not.

www.evolutionnews.org

The crabs put up a fight as we weighed them.

lifestyle.inquirer.net