Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
критике
dźwięczny

sounding1 [ˈsaʊndɪŋ] ПРИЛ.

sounding tone, voice:

sounding
dźwięczny

sounding2 [ˈsaʊndɪŋ] СУЩ. usu мн. МОР.

sounding
sondowanie ср.
to take soundings перенос.
sondować opinię publiczną

high-sounding ПРИЛ.

high-sounding
szczytny

I. sound1 [saʊnd] СУЩ.

1. sound (noise, tone):

sound
dźwięk м.
sound of activity
odgłos м.
sound of voice, instrument
brzmienie ср.
not to make a sound
nie wydać nawet szmeru

2. sound ФИЗ.:

sound
dźwięk м.

3. sound (volume):

sound
głos м.
to turn the sound down/up
zrobić ciszej/głośniej

Выражения:

by the sound of it
z tego co słyszę
I don't like the sound of that
to nie brzmi dobrze

II. sound1 [saʊnd] ГЛ. неперех.

1. sound (make noise):

sound
dźwięczeć [perf za-]
sound
brzmieć [perf za-]

2. sound (seem):

it sounds silly but...
to brzmi głupio, ale...
it sounds to me like/that...
mam wrażenie, że...

III. sound1 [saʊnd] ГЛ. перех.

to sound the bell
bić [perf uderzyć] w dzwon
to sound the buzzer
przycisnąć przycisk
to sound the [car] horn
trąbić [perf za-]

Выражения:

to sound the alarm
bić [perf uderzyć] na alarm

IV. sound1 [saʊnd] ПРИЛ.

sound
dźwiękowy

I. sound2 [saʊnd] ПРИЛ.

1. sound (healthy):

sound
zdrowy
to be of sound mind
być przy zdrowych zmysłach

2. sound (good):

sound
rozsądny
sound basis
mocny
sound character, health
dobry
sound economy
silny
sound investment, judgement
trafny
sound method
skuteczny
sound method
pewny

3. sound defeat, thrashing:

sound
dotkliwy

4. sound knowledge, sleep:

sound
głęboki

Выражения:

as sound as a bell разг.
zdrów jak ryba

II. sound2 [saʊnd] НАРЕЧ.

to be sound asleep
spać głęboko

sound3 [saʊnd] ГЛ. перех. МОР.

sound
sondować [perf wy-]

sound4 [saʊnd] СУЩ.

1. sound (channel):

sound
cieśnina ж.

2. sound (inlet):

sound
zalew м.

sound off ГЛ. неперех. разг.

to sound off about sth
mówić o czymś głośno
to sound off about sth
wypowiadać [perf wypowiedzieć] się głośno na jakiś temat

sound out ГЛ. перех.

to sound out public opinion
sondować [perf wy-] opinię publiczną

sound archives СУЩ. мн.

sound archives
archiwum ср. dźwiękowe

sound barrier СУЩ. ед.

the sound barrier
bariera ж. dźwięku
to break the sound barrier
przekraczać [perf przekroczyć] barierę dźwięku

sound card СУЩ. ИНФОРМ.

sound card
karta ж. dźwiękowa

sound effects СУЩ. мн.

sound effects
efekty м. мн. dźwiękowe

sound-engineer СУЩ.

sound-engineer
inżynier м. dźwięku
Present
Isound
yousound
he/she/itsounds
wesound
yousound
theysound
Past
Isounded
yousounded
he/she/itsounded
wesounded
yousounded
theysounded
Present Perfect
Ihavesounded
youhavesounded
he/she/ithassounded
wehavesounded
youhavesounded
theyhavesounded
Past Perfect
Ihadsounded
youhadsounded
he/she/ithadsounded
wehadsounded
youhadsounded
theyhadsounded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Heavily distorted drums take their place alongside syrupy analogue synths and disgusting fuzz guitars sounding like bees buzzing inside tin cans.
en.wikipedia.org
Her career was mostly limited to radio as her small, dumpy physique was much in contrast with her bright and lively youthful-sounding voice.
en.wikipedia.org
Depth-sounding data first revealed the existence of the seamount chain in 1972.
en.wikipedia.org
However, he misunderstood the method, which produces a very legato, almost drunken-sounding articulation.
en.wikipedia.org
It's effective in that it's a dark and often powerful sound, but it's also somewhat faceless and industrial-sounding.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sounding" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский