Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zeltplatzgästen
права
civil rights СУЩ. pl
civil rights
гражда́нские права́ ср. мн
distribution rights СУЩ. pl
distribution rights
права́ ср. мн на распростране́ние
human rights СУЩ. pl
human rights
права́ ср. мн челове́ка
rights issue СУЩ. брит. ФИНАНС.
rights issue
вы́пуск м. но́вых а́кций для прода́жи акционе́рам компа́нии по льго́тным це́нам
I. right [raɪt] ПРИЛ.
1. right:
right (correct)
пра́вильный
right (correct)
ве́рный
right (ethical)
справедли́вый
right (ethical)
пра́вый
right change
то́чный
to put sth right
исправля́ть
to put sth right
нала́живать что-ли́бо
it is right that …
э́то пра́вильно, что …
to be right (about sth)
быть пра́вым (относи́тельно чего́-ли́бо)
to do sth the right way
де́лать как сле́дует
to do the right thing
поступи́ть справедли́во [или пра́вильно]
to be in the right place at the right time
быть в ну́жное вре́мя в ну́жном ме́сте
to be on the right side of forty
быть моло́же сорока́
to put a clock right
све́рить часы́
2. right (direction):
right
пра́вый
a right hook sports
уда́р спра́ва
3. right a. ПОЛИТ.:
right
пра́вый
4. right (well):
right
здоро́вый
right
в хоро́шем состоя́нии
to be not (quite) right in the head разг.
быть не в своём уме́
5. right разг. (complete):
right
по́лный
he's a right idiot
он по́лный идио́т
Выражения:
to be as right as rain разг.
быть здоро́вым как ло́шадь
II. right [raɪt] СУЩ.
1. right no мн. (entitlement):
right
пра́во ср.
to have the right to do sth
име́ть пра́во на что-ли́бо
2. right (morality):
right
справедли́вый
to be in the right
быть пра́вым
3. right (right side):
right
пра́вая сторона́ ж.
right sports
уда́р м. спра́ва
4. right ПОЛИТ.:
the Right
пра́вые мн
III. right [raɪt] НАРЕЧ.
1. right (correctly):
right
пра́вильно
to do right
де́лать пра́вильно
2. right (straight):
right
напра́во
right away
неме́дленно
3. right (to the right):
right
впра́во
4. right (precisely):
right
то́чно
right
ве́рно
right here
пря́мо здесь/сейча́с
to be right behind sb
находи́ться то́чно за кем-ли́бо
5. right офиц.:
right Honourable
достопочте́нный
IV. right [raɪt] ГЛ. перех.
1. right (rectify):
right
исправля́ть
right
поправля́ть
right mistake
загла́живать
right mistake
устраня́ть
2. right (straighten):
right
выпрямля́ть
V. right [raɪt] МЕЖД.
right
согла́сен
right
хорошо́
I. all right ПРИЛ.
1. all right (o.k.):
all right
неплохо́й
all right
норма́льный
that's all right (after thanks)
не́ за что
that's all right (after excuse)
ничего́
what do you think of the book? — it was all right nothing special
что вы ду́маете о кни́ге? — да так, ничего́ себе́
he is a bit of all right брит. разг.
он себя́ непло́хо пока́зывает
that's all right with me
я не возража́ю [или согла́сен]
2. all right:
all right (healthy)
отли́чный
all right (safe)
жив-здоро́в
II. all right МЕЖД. (expressing agreement)
all right
дава́й!
all right
ла́дно!
III. all right НАРЕЧ.
1. all right (well):
all right
хорошо́
all right
нормально́
2. all right (certainly):
all right
несомне́нно
3. all right (in answers):
all right
ла́дно
right angle СУЩ.
right angle
прямо́й у́гол м.
right-angled [ˈraɪtæŋgld] ПРИЛ.
right-angled
прямоуго́льный
right-hand [ˈraɪthænd, америк. ˌraɪtˈhænd] ПРИЛ.
on the right-hand side
спра́ва
right-handed [ˌraɪtˈhændɪd] ПРИЛ.
right-handed
владе́ющий пра́вой руко́й лу́чше, чем ле́вой; приспосо́бленный для пра́вой руки́
right-hander [ˌraɪtˈhændəɐ] СУЩ.
1. right-hander (person):
right-hander
правша́ м. и ж.
2. right-hander (punch):
right-hander
уда́р м. пра́вой руко́й
right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] ПРИЛ.
right-minded
благонаме́ренный
right-minded
разу́мный
right-wing ПРИЛ. ПОЛИТ.
right-wing
пра́вое крыло́ ср.
to be right-wing
принадлежа́ть пра́вому крылу́
right-hand drive ПРИЛ.
right-hand drive
правосторо́ннее управле́ние ср.
right of way <-rights> СУЩ.
1. right of way (over private land):
right of way
пра́во ср. прохо́да [или прое́зда] по чужо́й земле́
right of way
полоса́ ж. отчужде́ния
2. right of way (on road):
right of way
преиму́щественное пра́во ср. движе́ния
Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
author's rights
а́вторские права́ ср. мн
extraterritorial rights ЮРИД.
экстерриториа́льные права́
succession rights
пра́во ср. насле́дования
abuse of human rights
наруше́ние ср. прав челове́ка
encroachment on human rights
посяга́тельство ср. на права́ челове́ка
to invade sb's rights
посяга́ть на чьи-ли́бо права́
to vest rights in sb
наделя́ть кого́-ли́бо права́ми
the intercession of human rights organisations
засту́пничество правозащи́тных организа́ций
his stance on women's rights might be a big vote-getter
его́ пози́ция относи́тельно прав же́нщин мо́жет привле́чь мно́го голосо́в
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The museum also includes a philosophical examination of human rights.
en.wikipedia.org
It focuses and works for the masses in the subject of education, health, welfare and human rights.
en.wikipedia.org
Both the health and the human rights-based approaches have been criticized.
en.wikipedia.org
The human rights-based arguments are founded principally on a concept of universal human rights.
en.wikipedia.org
These principles are human rights-based approach design of their programs, education about rights-based approach, rights to participation, and accountability.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rights" в других языках

английский
арабский
английский
польский