SEE - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. see¹ <saw, seen> [si:] ГЛ. перех.

1. see (perceive):

see: ви́деть

see: наблюда́ть

to see that …: замеча́ть, что …

to see sth with one's own eyes: ви́деть что-ли́бо свои́ми со́бственными глаза́ми

it is worth seeing: сто́ит посмотре́ть

2. see (watch):

see: смотре́ть

you were seen to enter the building: ви́дели, как ты заходи́л в зда́ние

3. see (inspect):

see: осма́тривать

may I see your driving licence?: я могу́ взгляну́ть на ва́ши води́тельские права́?

4. see (visit):

see: посеща́ть

see: навеща́ть

to see a little/a lot of sb: ви́деться ре́дко/ча́сто с кем-ли́бо

see you around!: до ско́рой встре́чи!

see you! разг.: пока́!

5. see (have relationship):

to be seeing sb: встреча́ться с кем-ли́бо

6. see (have meeting):

see: ви́деться

see: встреча́ться

7. see (talk to):

see: разгова́ривать

I would like to see you about that matter: я хоте́л бы поговори́ть с тобо́й по э́тому по́воду

Mr Brown will see you in a minute: ми́стер Бра́ун при́мет вас че́рез мину́ту

8. see (accompany):

see: провожа́ть

9. see:

see (perceive): осознава́ть

see (understand): понима́ть

I don't see what you mean: я не понима́ю, что ты име́ешь в виду́

to see sth in a new light: уви́деть что-ли́бо в но́вом све́те

10. see (envisage):

see: представля́ть себе́

as I see it …: как мне э́то представля́ется …

I don't see him doing that: не ду́маю, что он э́то сде́лает

I could see it coming: я знал, что э́то случи́тся

11. see (witness):

see: ви́деть

he won't see fifty again: ему́ уже́ за пятьдеся́т

12. see (investigate):

see: рассма́тривать

13. see (ensure):

see: забо́титься

see that you are ready when we come: смотри́, будь гото́в, когда́ мы придём

Выражения:

I would like to see the colour of your money first: снача́ла я хочу́ убеди́ться в нали́чии де́нег

to have seen better days: повида́ть лу́чшие времена́

to have seen better days clothes: поизноси́ться

he can't see further than the end of his nose: он не ви́дит да́льше своего́ но́са

I'd see you in hell first! брит.: да пошёл ты ко всем чертя́м!

to see red: прийти́ в я́рость

to see red: взбеси́ться

you can't see the wood for the trees брит., австрал., you can't see the forest for the trees америк.: ты за дере́вьями и ле́са не ви́дишь

she wouldn't be seen dead wearing that разг.: она́ скоре́е бы умерла́, чем э́то оде́ла

II. see¹ <saw, seen> [si:] ГЛ. неперех.

1. see (use eyes):

see: ви́деть

as far as the eye can see: наско́лько можно охвати́ть взгля́дом

seeing is believing: уви́деть — э́то зна́чит пове́рить

2. see (find out):

see: выясня́ть

see for yourself!: убеди́сь сам!

let me see: да́йте поду́мать [или посмотре́ть]

let's see: дава́йте посмо́трим

we'll (have to) see: посмо́трим

you'll see: уви́дишь

3. see (understand):

see: понима́ть

I see: я понима́ю

you see?: понима́ешь?

as far as I can see: наско́лько я понима́ю

Выражения:

not to see eye to eye (with sb): расходи́ться во взгля́дах с кем-ли́бо

see² [si:] СУЩ. РЕЛИГ.

see: епа́рхия ж.

the Holy See: па́пский престо́л м.

Holy See СУЩ.

Holy See: па́пский [или свято́й] престо́л м.

see about ГЛ. перех.

see about разг. (consider):

see about: позабо́титься о чём-ли́бо

Выражения:

we'll soon see about that! разг.: посмо́трим!

see in ГЛ. перех. (welcome)

see in: встреча́ть

to see the New Year in: встреча́ть Но́вый год

see off ГЛ. перех.

1. see off (say goodbye):

see off: провожа́ть

2. see off (drive away):

see off: выгоня́ть

3. see off (defeat):

see off: побежда́ть

see out ГЛ. перех.

1. see out (escort to door):

see out: провожа́ть до двере́й

2. see out (continue to end):

see out: довести́ до конца́

see out programme, film: досиде́ть до конца́

3. see out (last until end):

see out: провожа́ть

to see the winter out: провожа́ть зи́му

see through ГЛ. перех.

1. see through (look through):

see through: ви́деть наскво́зь

2. see through (not be deceived by):

see through: распознава́ть

see through mystery: разга́дывать

3. see through (sustain):

see through: подде́рживать

to see sb through (a difficult time): подде́рживать кого́-ли́бо (в тру́дную мину́ту)

4. see through (last):

see through: прису́тствовать с нача́ла до конца́

5. see through (continue to end):

see through: доводи́ть до конца́

see to ГЛ. перех.

1. see to (attend to):

see to: взя́ться за что-ли́бо

2. see to (ensure):

to see to it that …: приня́ть ме́ры к тому́, что́бы …

see-through [ˈsi:θru:] ПРИЛ.

see-through: прозра́чный

Present
I	see
you	see
he/she/it	sees
we	see
you	see
they	see

Past
I	saw
you	saw
he/she/it	saw
we	saw
you	saw
they	saw

Present Perfect
I	have	seen
you	have	seen
he/she/it	has	seen
we	have	seen
you	have	seen
they	have	seen

Past Perfect
I	had	seen
you	had	seen
he/she/it	had	seen
we	had	seen
you	had	seen
they	had	seen

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you'll see: уви́дишь

I see: я понима́ю

see you! разг.: пока́!

let's see: дава́йте посмо́трим

you see?: понима́ешь?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pressings were issued on both see-through gold vinyl and standard black vinyl.

en.wikipedia.org

The stadium is very visually striking, with an unusually large see-through roof.

en.wikipedia.org

There were a few changes though: the walls of the showers are completely see-through, the swimming pool is now placed inside the house.

en.wikipedia.org

The album was initially issued on see-through green vinyl, with later pressings on normal black vinyl.

en.wikipedia.org

She loves ice water because it is see-through.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "see" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский