PONS английский ↔ русский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

или

you've [ju:v]

you've = you have, have

I. have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] ГЛ. перех.

1. have (own):

have: име́ть

she's got two brothers: у неё есть два бра́та

have you got a cold? — no, I've got a headache: ты простуди́лся? — нет, у меня́ боли́т голова́

to have sth to do: быть за́нятым

2. have (engage in):

to have a walk: погуля́ть

to have a talk with sb: поговори́ть с кем-ли́бо

to have a bath/shower: принима́ть ва́нну/душ

to have a nap: вздремну́ть

to have a game: сыгра́ть па́ртию

3. have (eat):

to have lunch: обе́дать

I haven't had shrimp in ages!: я це́лую ве́чность не ел креве́ток

to have some coffee: пить ко́фе

4. have (give birth to):

to have a child: роди́ть ребёнка

5. have (receive):

have: получа́ть

to have news of sb: получи́ть изве́стие от кого́-ли́бо

to have visitors: принима́ть госте́й

6. have (prepare):

to have dinner ready: пригото́вить у́жин

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home: я попрошу́ Бо́ба отвезти́ тебя́ домо́й

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it: я попыта́лся объясни́ть ему́, что вы францу́з, но он так и не по́нял

Выражения:

to not have sb/sth doing sth: не позво́лить кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to have done with it: разде́латься [или поко́нчить] с чем-ли́бо

to have it in for sb разг.: име́ть зуб на кого́-ли́бо

to have it in one: име́ть необходи́мые ка́чества

I didn't think she had it in her!: я и не подозрева́л, что у неё таки́е зада́тки!

if she finds out about what you've done, you've have it! разг.: е́сли она́ узнает, что ты сде́лала, тебе́ несдоброва́ть!

to have had it with sb/sth разг.: упусти́ть свой после́дний шанс

II. have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] ГЛ. вспом. гл. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland: он никогда́ не́ был в Шотла́ндии

we had been swimming: мы пла́вали

to have got to do sth брит., австрал.: ну́жно сде́лать что-ли́бо

what time have we got to be there?: во ско́лько мы должны́ быть там?

do we have to finish this today?: мы должны́ сего́дня э́то зако́нчить?

had I known you were coming, … офиц.: е́сли бы я знал, что вы придёте …

you're [jʊəɐ, америк. jʊr]

you're = you are, be

I. be <was, been> [bi:] ГЛ. неперех.

1. be + сущ./adj permanent state, quality, identity:

be: быть

he's a cook: он по́вар

she's Spanish: она́ испа́нка

to be good: быть спосо́бным

to be able to do sth: быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

what do you want to be when you grow up?: кем ты хо́чешь быть, когда́ вы́растешь?

to be married: быть жена́тым/за́мужем

to be a widow: быть вдово́й

2. be + adj mental and physical states:

be: быть

to be fat: быть по́лным

to be happy: быть счастли́вым

3. be (age):

be: быть

I'm 21: мне 21 год

4. be indicates sb's opinion:

to be for/against sth: быть за/про́тив чего́-ли́бо

5. be calculation, cost:

two and two is four: два плюс два равня́ется четырём

how much is that?: ско́лько э́то сто́ит?

6. be (measurement):

be: име́ть длину́/ширину́/высоту́/глубину́

be weight: ве́сить

to be 2 metres long: быть длино́й в два ме́тра

7. be (exist, live):

be: существова́ть

be: име́ться

there is/are …: есть …

to let sth/sb be: оста́вить что-ли́бо/кого́-ли́бо в поко́е

I think, therefore I am: я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

to be or not to be: быть и́ли не быть

8. be location, situation:

be: находи́ться

to be in Rome: быть в Ри́ме

to be in a bad situation: быть в затрудни́тельном положе́нии

9. be pp (go, visit):

be: быва́ть

be: посеща́ть

I've never been to Mexico: я никогда́ не́ был в Ме́ксике

the plumber hasn't been yet: водопрово́дчик ещё не приходи́л

10. be (take place):

be: состоя́ться

the meeting is next Tuesday: собра́ние состои́тся в сле́дующий вто́рник

11. be circumstances:

to be on the pill: принима́ть противозача́точные табле́тки

to be on vacation: отдыха́ть

to be on vacation: быть в о́тпуске

to be on a diet: быть на дие́те

12. be in time expressions:

don't be long: не заде́рживайся

13. be expresses possibility:

can it be that … офиц.: возмо́жно ли, что́бы …

what are we to do?: что нам де́лать?

Выражения:

the be-all and end-all: са́мое ва́жное

the be-all and end-all: коне́ц и нача́ло всего́

be that as it may: как бы то ни было

so be it: пусть так и бу́дет

II. be <was, been> [bi:] ГЛ. безл. гл. vb

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy/sunny: (на у́лице) о́блачно/со́лнечно

it's two o'clock: (сейча́с) два часа́

it's been so long!: э́то бы́ло так давно́!

it's ten minutes by bus to the market: до ры́нка пять мину́т на авто́бусе

it was Anne who drank it: а́нна вы́пила э́то

III. be <was, been> [bi:] ГЛ. вспом. гл. vb

1. be expresses continuation:

to be doing sth: де́лать что-ли́бо

don't sing while I'm reading: не пой, пока́ я чита́ю

you're always complaining: ты ве́чно жа́луешься

she's leaving tomorrow: она́ уезжа́ет за́втра

2. be expresses passive:

to be discovered by sb: быть обнару́женным кем-ли́бо

he was asked …: у него́ спроси́ли …

3. be expresses future:

we are to visit Peru in the winter: зимо́й мы пое́дем в Перу́

4. be expresses future in past:

she thought she was never to see her brother again: она́ ду́мала, что бо́льше никогда́ не уви́дит своего́ бра́та

5. be expresses subjunctive possibility in conditionals:

6. be expresses obligation:

you are to come here right now: вам на́до сейча́с же прийти́ сюда́

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?: она́ высо́кая, не так ли?

louver СУЩ. америк., louvre [ˈlu:vəɐ, америк. -vɚ] СУЩ.

louver: жалюзи́ ср.

yours [jɔ:z, америк. jʊrz] poss местоим.

1. yours no мн. (belonging to you):

yours: твой

this glass is yours: э́то твой стака́н

2. yours мн. or sing polite form (belonging to you):

yours: ваш

this glass is yours: э́то ваш стака́н

ours [ˈaʊəz, америк. ˈaʊɚz] poss местоим. (belonging to us)

ours: наш

it's not their bag, it's ours: э́то не их су́мка, а на́ша

this house is ours: э́тот дом наш

a book of ours: на́ша кни́га ж.

hers [hɜ:z, америк. hɜ:rz] PRON poss

hers: её

it's not my bag, it's hers: э́то не моя́ су́мка, а её

this house is hers: э́то её дом

this glass is hers: э́то её ча́шка

a book of hers: одна́ из её книг

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The world is yours, as well as ours, but in the last analysis, it is yours.

en.wikipedia.org

Any success we have is theirs as well as ours.

en.wikipedia.org

But soon you might hear of another group like ours in another square.

en.wikipedia.org

Ours isn't the kind of institute where you can do that.

en.wikipedia.org

He was apparently copied by unknown aliens and sent to a hidden world that may have come from the universe that existed before ours.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре