CAN'T - Перевод английский на русский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

can't [kɑ:nt, америк. kænt]

can't = cannot

can² <could, could> [kən] ГЛ. вспом. гл.

1. can (be able to):

can: мочь

if I could: е́сли б я мог

I think she can help you: я ду́маю, что она́ мо́жет тебе́ помо́чь

I could have kissed her: я мог бы её поцелова́ть

2. can разг. (be permitted to):

can: мочь

can: име́ть пра́во

you can't go: ты не мо́жешь идти́

could I look at it?: могу́ я на э́то посмотре́ть?

3. can (know how to):

can: мочь

can: уме́ть

can you swim?: ты уме́ешь пла́вать?

I. can¹ [kæn] СУЩ.

1. can (container):

can: бидо́н м.

can: жестяна́я ба́нка ж.

can of oil: кани́стра ж.

2. can америк. разг. (prison):

can: тюрьма́ ж.

3. can америк. разг. (toilet):

can: туале́т м.

Выражения:

a can of worms: ку́ча неприя́тностей

a can of worms: о́чень сло́жная пробле́ма

to open (up) a can of worms перенос.: попа́сть в тру́дную ситуа́цию

to be in the can КИНО.: быть зако́нченным [или завершённым] (о фи́льме)

II. can¹ [kæn] ГЛ. перех.

1. can (put in cans):

can: консерви́ровать

2. can америк. разг. (stop):

can it!: переста́нь!

can it!: прекрати́!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I can't believe how …: я не могу́ поня́ть, как …

you can't miss it: ты не мо́жешь э́того не заме́тить

I can't be faged: мне неохо́та [или лень]

I can't stand her: я её терпе́ть не могу́ [или не выношу́]

you can't get in: туда́ нельзя́ войти́

beggars can't be choosers посл.: бедняка́м не прихо́дится выбира́ть

it can't be helped: э́то нельзя́ предотврати́ть

I can't help it: ничего́ не могу́ поде́лать

they can't agree: они́ не мо́гут договори́ться

you can't go: ты не мо́жешь идти́

she can't take a joke: она́ не понима́ет шу́ток

I can't face doing that: я не могу́ сде́лать э́то

he can't talk for laughing: он не мог произнести́ ни сло́ва от сме́ха

I can't help but cry: я могу́ лишь пла́кать

I can't remember his name: не могу́ вспо́мнить его́ и́мя

I can't possibly accept it: я про́сто не могу́ э́то приня́ть

I can't read or write: я не могу́ ни чита́ть, ни писа́ть

you can't have it both ways: выбира́йте одно́ из двух

I can't do with pop music: я терпе́ть не могу́ поп-му́зыку

I can't very well ask him: я чу́вствую себя́ не в пра́ве проси́ть его́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Here's this young man who probably can't even verbalise how it has changed him, but we can show you how it did.

www.gizmodo.co.uk

Can't keep up with all the re-brands and the whole of the city centre is a no-go area for decent people.

www.dailyecho.co.uk

Love them or hate them, you can't deny that they were the talking point of the series.

en.wikipedia.org

I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.

en.wikipedia.org

It also appears as if information can't be reflected at the event horizon as there is nothing special about it locally.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "can't" в других языках

английский

португальский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский