Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Konkurses
си́тник

rush1 [rʌʃ] СУЩ. БОТАН.

rush
си́тник м.
rush
камы́ш м.

I. rush2 СУЩ.

1. rush (hurry):

rush
спе́шка ж.
to be in a rush
спеши́ть
to leave sth in a rush
оста́вить [или забы́ть] что-ли́бо в спе́шке

2. rush:

rush (charge, attack)
нападе́ние ср.
rush (charge, attack)
стреми́тельная ата́ка ж.
rush (surge)
напо́р м.
rush (surge)
на́тиск м.
rush of air
прито́к м.
rush of customers
наплы́в м.
there's been a rush
ре́зко повы́сился спрос на нефть
gold rush
золота́я лихора́дка ж.

3. rush dizziness:

rush
головокруже́ние ср.

II. rush2 ГЛ. неперех.

rush
броса́ться
rush
устремля́ться

III. rush2 ГЛ. перех.

1. rush (do quickly):

rush
выполня́ть сли́шком поспе́шно

2. rush (hurry):

rush
броса́ться
rush
мча́ться

3. rush (attack):

rush
напада́ть

rush about ГЛ. неперех.

rush about
мета́ться
rush about
мота́ться

rush at ГЛ. перех.

rush at
броса́ться на (кого́-ли́бо/что-ли́бо)

rush into ГЛ. перех.

1. rush into:

to rush into sth
необду́манно броса́ться во что-ли́бо

Выражения:

to rush sb into doing sth
необду́манно броса́ться де́лать что-ли́бо

I. rush out ГЛ. неперех. (leave)

rush out
вылета́ть

II. rush out ГЛ. перех. (publish)

rush out
бы́стро публикова́ть [или выпуска́ть]

rush through ГЛ. перех.

rush through law:

rush through
бы́стро проводи́ть (законопрое́кт)

rush up ГЛ. неперех.

rush up
внеза́пно появи́ться
rush up
очути́ться

rush hour СУЩ.

rush hour
час м. пик

rush order СУЩ.

rush order
сро́чный зака́з м.
Present
Irush
yourush
he/she/itrushes
werush
yourush
theyrush
Past
Irushed
yourushed
he/she/itrushed
werushed
yourushed
theyrushed
Present Perfect
Ihaverushed
youhaverushed
he/she/ithasrushed
wehaverushed
youhaverushed
theyhaverushed
Past Perfect
Ihadrushed
youhadrushed
he/she/ithadrushed
wehadrushed
youhadrushed
theyhadrushed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gold rush
золота́я лихора́дка ж.
to rush into sth
необду́манно броса́ться во что-ли́бо
there's been a rush
ре́зко повы́сился спрос на нефть
peak (rush) hours
часы́ пик
to rush headfirst into sth
мча́ться стремгла́в [или очертя́ го́лову]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the early days of the gold rush no records or statics were recorded for either the arrivals or deaths.
en.wikipedia.org
The intention was to explode a land mine near the barracks and then rush it.
en.wikipedia.org
The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au
There are 12-15 different species of plants including "sphagnum" moss, heather, bell heather, crowberry, rosemary heather, cranberries, white beak rush and tue-cottongrass; a rare plant is cloudberry.
en.wikipedia.org
The play is usually employed to defuse the pass rush in the case of a running back screen.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rush" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский