LAND - Перевод английский на словенский

I. land [lænd] СУЩ.

1. land no мн. (not water):

land

kopno n

to travel by land

potovati po kopnem

2. land:

land (ground)

površina ж.

land (soil)

zemlja ж.

building land

gradbena površina

agricultural land

kmetijska površina

piece/plot of land (for building)

zazidalno zemljišče

piece/plot of land (for farming)

obdelovalna površina

waste land

pustinja

3. land no мн. (countryside):

the land

podeželje n

4. land (particular area of ground):

land

posest ж.

private land

zasebna posest

state land(s) америк.

državna posest

5. land (country, region):

land

dežela ж.

6. land америк. смягч. (Lord):

for land's sake

za Božjo voljo

to see how the land lies

videti, kako stvari stojijo

II. land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land:

land АВИА., aerosp on

pristajati [св. pristati ]na

2. land МОР.:

land vessel

pristajati [св. pristati]

land people

izkrcavati se [св. izkrcati se]

3. land (come down, fall):

land

padati [св. pasti]

to land on one's feet

pristati na nogah

to land on one's feet перенос.

znajti se

4. land blow, punch:

land

prisoliti

5. land разг. (end up, arrive):

land

pristati v

III. land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land plane, boat

pristajati [св. pristati]

2. land (unload):

land

razlagati [св. razložiti]

land cargo

raztovarjati [св. raztovoriti]

land passengers, troops

izkrcavati [св. izkrcati]

3. land разг. (obtain):

land contract, offer, job

zrihtati si

4. land разг. (burden):

to land sb with sth

obesiti komu kaj

to be landed with sb

naprtiti komu koga

5. land разг. (place):

to land sb in sth

spraviti koga v kaj

that could have landed you in jail

zaradi tega bi lahko pristal v ječi

Запись в OpenDict

land ГЛ.

land перех.

dospeti

land up ГЛ. неперех. разг.

1. land (in a place):

land

pristati

2. land (in a situation):

land

končati

to land up doing sth

na koncu pristati v čem

com·mon ˈland СУЩ.

common land

občinsko zemljišče n

crash-ˈland ГЛ. неперех.

crash-land

zasilno pristajati [св. pristati]

dry ˈland СУЩ. no мн.

dry land

kopno n

to be back on dry land

spet imeti trdna tla pod nogami

ˈland forces СУЩ. мн. ВОЕН.

land forces

kopenske sile ж. мн.

ˈland of·fice СУЩ. америк. устар.

land office

katastrski urad м.

ˈland re·form СУЩ.

land reform

zemljiška reforma ж.

ˈland reg·is·ter СУЩ.

land register

zemljiška knjiga ж.

land re·medi·ˈation СУЩ. no мн.

land remediation

izboljšanje n zemlje

ˈland tax СУЩ.

land tax

zemljiški davek м.

ˈpas·ture land СУЩ. no мн.

pasture land

pašniki м. мн.

cloud ˈcuckoo land СУЩ. уничиж.

cloud cuckoo land

sanjski svet м.

nev·er-ˈnev·er land СУЩ. разг.

never-never land

obljubljena dežela ж.

never-never land

Indija Koromandija ж.

ˈno-man's-land СУЩ. no мн.

1. no-man's-land ВОЕН.:

no-man's-land

nikogaršnja zemlja ж.

2. no-man's-land (limbo):

no-man's-land

vmesni prostor м.

Present

I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past

I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect

I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect

I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their website says they carry out land remediation, de-commissioning and site clearance, dry waste and recycling.

news.stv.tv

Any regeneration plan is going to have to include the possibility of land remediation and commercial development to make the other things the city wants to do more affordable.

www.stuff.co.nz

Its services include land remediation, geotechnical engineering and environmental planning.

en.wikipedia.org

She mentions a range of uses for hemp and its by-products, including building materials, industrial oils, land remediation and biofuel production, in addition to hemp's potential for food.

www.abc.net.au

The order removes the requirement to pass either of these thresholds where the specified land remediation work is otherwise classified as a non-complying activity.

www.internationallawoffice.com