PONS английский ↔ словенский Переводчик

I. beg·gar [ˈbegəʳ] СУЩ.

1. beggar (poor person):

beggar

berač(ica) м. (ж.)

2. beggar + прил. esp брит.:

little beggar

smrkavec

lucky beggar

srečnež

beggars can't be choosers посл.

v sili še hudič muhe žre preg

II. beg·gar [ˈbegəʳ] ГЛ. перех.

beggar form:

to beggar belief

biti preprosto neverjeten

be·gan [bɪˈgæn] ГЛ.

began прош. вр. of begin:

be·gin

1. begin -nn-, began, begun bɪˈgɪn ГЛ. перех., неперех. (commence):

begin

začeti

begin

sprožiti

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

he didn't even begin to answer my questions

sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

it doesn't begin to do him justice

to ni niti malo pošteno do njega

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste

I don't know where to begin

ne vem, kje naj začnem

the play begins with the sisters in the kitchen

predstava se začne s sestrami v kuhinji

he began by saying ...

najprej je povedal ...

to begin school

začeti pouk

to begin work

začeti delati

to begin to roll

začeti se kotaliti

to begin to stutter

začeti jecljati

to begin again

začeti znova

to begin with to begin with, I want to ...

za začetek bi rad ...

there were six of us to begin with

najprej nas je bilo šest

to begin with, the room is too small, then ...

najprej, soba je premajhna, potem še ...

before school begins

pred začetkom pouka

beginning from September 1

od 1. septembra

sug·ary [ˈʃʊgəri] ПРИЛ.

1. sugary (sweet):

sugary

sladek

the cake was far too sugary

torta je bila veliko presladka

2. sugary (sugar-like):

sugary

sladkast

3. sugary (insincere):

sugary перенос. уничиж.

sladkoben

sugary smile

osladen

va·gary [ˈveɪgəri] СУЩ.

1. vagary (caprice, whimsy):

vagary

muha ж.

vagary

kaprica ж.

2. vagary перенос. мн. (unpredictable change):

vagaries

muhavost ж.

the vagaries of life

muhavost življenja

Запись в OpenDict

beggarly ПРИЛ.

beggarly

beden

Present

I	beggar
you	beggar
he/she/it	beggars
we	beggar
you	beggar
they	beggar

Past

I	beggared
you	beggared
he/she/it	beggared
we	beggared
you	beggared
they	beggared

Present Perfect

I	have	beggared
you	have	beggared
he/she/it	has	beggared
we	have	beggared
you	have	beggared
they	have	beggared

Past Perfect

I	had	beggared
you	had	beggared
he/she/it	had	beggared
we	had	beggared
you	had	beggared
they	had	beggared

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If he was a merchant he said, we will boycott your goods and reduce you to beggary.

en.wikipedia.org

The court found the grant void and that three characteristics of monopoly were (1) price increases (2) quality decrease (3) the tendency to reduce artificers to idleness and beggary.

en.wikipedia.org

In the 1970 and 1980s came a broadening to such topics as historical demography; living standards and lifestyles; beggary and crime; and the history of culture and mind-sets.

en.wikipedia.org

It is usually supposed to have been clemency, the humane desire not to reduce a poor wretch to absolute beggary.

en.wikipedia.org

It has elegance and pitiless squalor; the desolation of a scandalised diva reduced to beggary.

www.independent.co.uk