MOTHER SUPERIOR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

Mother Superior СУЩ.

Mother Superior

Mère ж. supérieure

Oxford-Hachette French Dictionary

Mère supérieure

Mother Superior

intendante

Mother Superior

mère supérieure

Mother Superior

révérend (révérende)

Father/Mother Superior

Oxford-Hachette French Dictionary

I. superior [брит. suːˈpɪərɪə, америк. səˈpɪriər] СУЩ. (gen)

superior РЕЛИГ.

supérieur/-e м./ж.

as an actor he has few superiors

il y a peu d'acteurs qui lui soient supérieurs

II. superior [брит. suːˈpɪərɪə, америк. səˈpɪriər] ПРИЛ.

1. superior:

superior (better than average) intelligence, power, knowledge, person, team

supérieur (to à, in en)

superior product

de qualité supérieure

superior (better than another)

meilleur

their forces attacked in superior numbers

leurs forces ont attaqué en plus grand nombre

2. superior (higher in rank):

superior officer

supérieur

3. superior (condescending):

superior person, look, smile, air

condescendant, suffisant

4. superior:

superior БИОЛ., БОТАН., ТИПОГР.

supérieur

I. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər] СУЩ.

1. mother (parent):

mother

mère ж.

a mother of two

une mère de deux enfants

she's like a mother to me

c'est une mère pour moi

2. mother (form of address):

mother (to mother)

mère ж. офиц.

mother (to mother)

maman ж.

3. mother америк. жарг.:

a mother of

un bon dieu de разг.

II. Mother РЕЛИГ.

Mother

Mère ж.

III. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər] ГЛ. перех.

1. mother букв. young:

mother

materner

2. mother (fuss over):

mother

dorloter also уничиж.

IV. mother [брит. ˈmʌðə, америк. ˈməðər]

every mother's son (of them)

tous sans exception

to learn sth at one's mother's knee, to take sth in with one's mother's milk

apprendre qc dans sa plus tendre enfance

в словаре PONS

mère supérieure

Mother Superior

в словаре PONS

I. superior [su:ˈpɪəriəʳ, америк. səˈpɪriɚ] ПРИЛ. a. уничиж.

superior

supérieur(e)

to be superior in numbers

être supérieur en nombre

II. superior [su:ˈpɪəriəʳ, америк. səˈpɪriɚ] СУЩ.

superior

supérieur(e) м. (ж.)

I. mother [ˈmʌðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. mother (female parent):

mother

mère ж.

2. mother америк. → motherfucker

Выражения:

the mother of all ... the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II. mother [ˈmʌðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

mother

materner

III. mother [ˈmʌðəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

mother

mère

motherfucker СУЩ. вульг.

motherfucker man

connard м.

motherfucker woman

salope ж.

motherfucker thing

saloperie ж.

в словаре PONS

mère supérieure

Mother Superior

в словаре PONS

I. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] ПРИЛ. a. уничиж.

superior

supérieur(e)

to be superior in number

être supérieur en nombre

II. superior [sə·ˈpɪr·i·ər] СУЩ.

superior

supérieur(e) м. (ж.)

I. mother [ˈmʌð·ər] СУЩ.

1. mother (female parent):

mother

mère ж.

2. mother вульг. → motherfucker

Выражения:

the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II. mother [ˈmʌð·ər] ГЛ. перех.

mother

materner

III. mother [ˈmʌð·ər] ПРИЛ.

mother

mère

motherfucker СУЩ. вульг.

motherfucker man

connard м.

motherfucker woman

salope ж.

motherfucker thing

saloperie ж.

Present

I	mother
you	mother
he/she/it	mothers
we	mother
you	mother
they	mother

Past

I	mothered
you	mothered
he/she/it	mothered
we	mothered
you	mothered
they	mothered

Present Perfect

I	have	mothered
you	have	mothered
he/she/it	has	mothered
we	have	mothered
you	have	mothered
they	have	mothered

Past Perfect

I	had	mothered
you	had	mothered
he/she/it	had	mothered
we	had	mothered
you	had	mothered
they	had	mothered