SCROLLS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

Dead Sea scrolls СУЩ. только мн.

Dead Sea scrolls

manuscrits м. мн. de la mer Morte

I. scroll [брит. skrəʊl, америк. skroʊl] СУЩ.

1. scroll:

scroll (manuscript)

rouleau м. (manuscrit)

scroll (painting, commemorative)

rouleau м.

the Dead Sea Scrolls

les Manuscrits м. мн. de la mer Morte

2. scroll (on column, violin):

scroll АРХИТ., ИСК.

volute ж.

II. scroll [брит. skrəʊl, америк. skroʊl] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to scroll sth up/down

faire défiler qc vers le haut/vers le bas

III. scroll [брит. skrəʊl, америк. skroʊl] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

scroll

défiler

scroll arrow СУЩ. ИНФОРМ.

scroll arrow

flèche ж. de défilement

up/down/left/right scroll arrow

flèche de défilement vers le haut/le bas/la gauche/la droite

scroll bar СУЩ.

scroll bar

barre ж. de défilement

scroll saw СУЩ.

scroll saw

scie ж. à ruban de précision

французский

английский

volute (de violon)

scroll

phylactère

phylactery, scroll

(touche) arrêt défilement

scroll lock (key)

enroulement ИСК., АРХИТ.

scroll, whorl

manuscrits de la Mer morte

Dead Sea Scrolls

в словаре PONS

английский

французский

I. scroll [skrəʊl, америк. skroʊl] СУЩ.

1. scroll (roll of paper):

scroll

rouleau м.

2. scroll (scroll-shaped ornament):

scroll

volute ж.

II. scroll [skrəʊl, америк. skroʊl] ГЛ. неперех. ИНФОРМ.

scroll

dérouler

to scroll up/down

faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar СУЩ. ИНФОРМ.

scroll bar

barre ж. de défilement

Запись в OpenDict

hanging scroll СУЩ.

hanging scroll (East Asian scroll with painting or calligraphy on it displayed hanging on wall)

rouleau suspendu м.

французский

английский

volute

scroll

barre de défilement

scroll bar

défiler texte

to scroll

faire défiler qc vers le haut/bas

to scroll sth up/down

в словаре PONS

английский

французский

I. scroll [skroʊl] СУЩ.

1. scroll (roll of paper):

scroll

rouleau м.

2. scroll (as ornament):

scroll

volute ж.

II. scroll [skroʊl] ГЛ. неперех. comput

scroll

dérouler

to scroll up/down

faire défiler vers le haut/le bas

scroll bar СУЩ. comput

scroll bar

barre ж. de défilement

французский

английский

volute

scroll

barre de défilement

scroll bar

défiler texte

to scroll

faire défiler qc vers le haut/bas

to scroll sth up/down

Present

I	scroll
you	scroll
he/she/it	scrolls
we	scroll
you	scroll
they	scroll

Past

I	scrolled
you	scrolled
he/she/it	scrolled
we	scrolled
you	scrolled
they	scrolled

Present Perfect

I	have	scrolled
you	have	scrolled
he/she/it	has	scrolled
we	have	scrolled
you	have	scrolled
they	have	scrolled

Past Perfect

I	had	scrolled
you	had	scrolled
he/she/it	had	scrolled
we	had	scrolled
you	had	scrolled
they	had	scrolled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other interests include research into the ancient preparation of parchment and ink as used in the Dead Sea scrolls.

en.wikipedia.org

He is also author of various studies on the Dead Sea scrolls.

en.wikipedia.org

Relatively recent discoveries such as the Dead Sea scrolls provide additional reference information.

en.wikipedia.org

This was discovered in the Dead Sea scrolls.

en.wikipedia.org

He faces to the right of the screen and the background scrolls to the left, bringing enemies into view.

en.wikipedia.org