BOASTING - Перевод английский на французский

английский

французский

boasting [брит. ˈbəʊstɪŋ, америк. ˈboʊstɪŋ] СУЩ.

boasting: vantardise ж.

I. boast [брит. bəʊst, америк. boʊst] СУЩ.

1. boast:

boast: vantardise ж.

it is his boast that he is never late: il se vante de ne jamais être en retard

it was an empty or idle boast: c'était du bluff

it is our proud boast that…: nous sommes fiers que…

2. boast СПОРТ (in squash):

boast: double-mur м.

II. boast [брит. bəʊst, америк. boʊst] ГЛ. перех.

the town boasts a beautiful church: la ville s'enorgueillit d'une belle église

the computer boasts two floppy disk drives: l'ordinateur est équipé de deux lecteurs de disquettes

‘I have six medals’, she boasted: ‘j'ai six médailles’, dit-elle en fanfaronnant

III. boast [брит. bəʊst, америк. boʊst] ГЛ. неперех.

1. boast:

boast: se vanter (about de)

to boast of being: se vanter d'être

she said it quite without boasting: elle l'a dit sans vouloir se vanter

without boasting: sans vouloir me/se etc vanter

nothing to boast about (sth good): rien de bien extraordinaire

nothing to boast about (sth bad): pas de quoi se vanter

2. boast (in squash):

boast: faire un boast

vainglorious after сущ. boast, assessment, ambition: plein de suffisance

французский

английский

fanfaronnade: boasting uncountable

rodomontade офиц.: boasting uncountable

c'est un hâbleur: he's always boasting

vantardise: boast

fanfaronner: to boast

gasconnade (histoire): boast, boastful story

faire le fanfaron: to boast

английский

французский

I. boast [bəʊst, америк. boʊst] ГЛ. неперех.

boast: se vanter

to boast about [or of] sth: se vanter de qc

II. boast [bəʊst, америк. boʊst] ГЛ. перех.

1. boast:

to boast that ...: se vanter que ...

2. boast (have):

boast university, industry: s'enorgueuillir de

boast device, feature: être équipé de

III. boast [bəʊst, америк. boʊst] СУЩ.

it's just a boast: c'est de la frime

my proudest boast: ma plus grande fierté

idle boast: bluff м.

французский

английский

vantardise: boasting

se vanter de qc: to boast of sth

английский

французский

I. boast [boʊst] ГЛ. неперех.

boast: se vanter

to boast about [or of] sth: se vanter de qc

II. boast [boʊst] ГЛ. перех.

1. boast:

to boast that ...: se vanter que ...

2. boast (have):

boast university, industry: s'enorgueillir de

boast device, feature: être équipé(e) de

III. boast [boʊst] СУЩ.

it's just a boast: c'est de la frime

my proudest boast: ma plus grande fierté

французский

английский

vantardise: boasting

se vanter de qc: to boast of sth

Present
I	boast
you	boast
he/she/it	boasts
we	boast
you	boast
they	boast

Past
I	boasted
you	boasted
he/she/it	boasted
we	boasted
you	boasted
they	boasted

Present Perfect
I	have	boasted
you	have	boasted
he/she/it	has	boasted
we	have	boasted
you	have	boasted
they	have	boasted

Past Perfect
I	had	boasted
you	had	boasted
he/she/it	had	boasted
we	had	boasted
you	had	boasted
they	had	boasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью